俄罗斯卡卢加州简介
【 概况 】卡卢加州始建于13世纪，有600年的历史，位于俄罗斯首都莫斯科西南180公里处，面积29，900平方公里，人口1005600，居民基本为俄罗斯族。奥加河是州内最大的河，也是伏尔加河最大的支流。卡州地形多丘陵和平原,温带气候。大部分地区属于针叶—阔叶林带，森林覆盖率达47%，水资源丰富。
【行政区划】 州内的行政单位数量有24个区、4个州属市、13个区属市、3个市内区、14个 城镇 、336个行政农庄。
州首府是卡卢加市，人口345900，建于1371年，从莫斯科到卡卢加市的距离为188公里。卡卢加市内有3个区，分别为列宁区、莫斯科区、十月区。
其它州属城市有： 基洛夫 市，建于1936年； 柳季诺沃 市，建于1938年； 奥布宁斯克 市，建于1956年。 州内主要城市有卡卢加市、奥布宁斯克市。
【 经济 】在不到10年的时间内，卡卢加州从一个经济萧条的区域成为一个具有活力的商业发展区域。卡州经济增长点在于其优惠的吸引投资政策。目前，卡州的工业发展指数、外国投资比例均位居俄罗斯前列。
从2007年到2012年卡州共吸引了387亿卢布的投资。在此期间内，形成9个工业园区，46个新企业，创造了超过25000个就业机会，实际工资增长了37％，超过了全国的平均工资增长点25％。实际收入增长为135％。
卡州人均生产值由8.9万卢布/人涨到43，7万卢布/人，位居俄罗斯第二名。卡州经济发展大大改善了本地政府部门的工资条件，特别是教育和医疗卫生两个部门。5年内本地区的平均工资增长3.2倍。
【 工业 】卡州新经济政策改变了整个地区工业机构，创造了高新技术企业群，聚集了770多家不同企业，占卡卢加州税收的一半。卡卢加州建有世界上第一座原子能电站——奥布宁斯克核电站。机械制造业、金属加工业、电力能源业、木材加工和建材业在卡卢加州的经济中居于主导地位，食品工业也较发达。
卡州是俄航天工业基地，其主导产业有机器制造、金属加工、轻工业和食品工业。主要出口产品是金属和金属产品（55。8%），纸和纸制品。主要出口对象是德国和乌克兰。进口占外贸总额的1.1%。主要进口产品为食品、生产技术设备和材料。
轻工业有针织品、缝纫、丝织品、毛织品、皮革、透花刺绣和艺术品制造等。化工业有塑料和聚合材料制品。
州内的主要工业中心有：卡卢加市、柳季诺沃市、基洛夫市、小雅罗斯拉韦茨市、 苏希尼奇 市、 博罗夫斯克 市。
机械制造业是卡州传统工业的骨干，包括 涡轮机 、液压传动装置、 内燃机 车、 泵 、电力设备、仪器、锅炉、电子机械设备生产等。木材加工业有火柴、家具生产等。目前卡州工业生产的机械制造份额已大幅增长，达到近70％。在过去的六年里卡卢加州的工业生产量增加了1.5倍。
在2012年年底工业生产指数为106.6％。工业生产的最大份额属于机械制造和金属加工（75.9％），食品（9.1％），木材加工（3.3％），能源（3.2％）。2012年内轻型汽车和卡车生产大大增加（分别为22.3％和23.4％），药品生产增加43%，蒸汽轮机15.9％，电视生产13.7％，旋耕机和动力耕耘机12.8％，金属制品2.1％。
2012年有1071个机械制造企业，主要有：轻型汽车、卡车（VOLKSWAGEN GROUP RUS，Peugeot-Citroën-Mitsubishi-Auto-Rus，VolvoVostok）；汽车电子系统（KZAE JSC, Autoelektronika JSC, ContinentalAutomotive Systems Rus LLC)；涡轮,汽轮发电机组(KTZ JSC);燃气涡轮发动机,旋耕机(KADVIJSC);电视机，家用洗衣机（Samsung Electronics Rus Kaluga）;通信电子设备,交换电子设备，专用通信设备 （KalugapriborJSC, KEMZ JSC, KNIITMU JSC）;军事产品工业 （TyphoonJSC, ONPP Technology JSC, KNIRTI JSC, KZRTA JSC, KZTA JSC）;电子管及量子工业产品(Voskhod-KRLZ JSC);核电厂和后处理厂的设备和仪器(PZ Signal JSC);机车，维护和操作铁路的机械和电动手工具（LZT JSC, Kalugaputmasch JSC, KZ Remputmasch JSC, KalugatransmaschJSC）;测量器 （NPO Prompribor JSC, NPPMetra LLC）；排油烟罩(Elmat JSC);钢管，铝材，温室 （Agrisovgaz LLC）;钢结构，夹芯板建筑物(RuukkiRus LLC);铁铸件,钢铸件,有色金属铸件(Krontif-Centr JSC, Kirov zavod JSC, Spetslit JSC);电缆产品(Ludinovocable JSC, Transvok JSC)等等。
制药业 前景广阔，是卡卢加州工业综合发展方向之一，仅2012年制药业增长为43％。在 《俄罗斯联邦至2020年制药业发展策略》里卡卢加州因科学，教育，生产综合因素优良，被定为制药业发展最有效地区。2012年全州制药企业注册的有33家。卡卢加州正在形成医药产业集群，其基础由科学开发和新技术企业组成。卡州制药企业的合作伙伴大多是世界上大型制药公司，如意大利美纳里尼集团、丹麦诺和诺德公司、瑞典-英国跨国公司阿斯利康医药公司。
消费品工业 有250家不同规模的企业，其中有11家为大中型企业。 主要企业有Ermolino LLC -纺织品制造；Runo LLC -纺织品制造；Sukhinichskaya服装厂；Ludinovskaya服装公司；Yukhnovskaya服装厂；Kalita LLC -鞋业；卡卢加鞋业；Forio鞋业公司。
卡卢加州政府一直很关注各行业的发展，争取经济多样化。如今，卡卢加州还有纸箱，纸板和纤维板，批量板，砖，陶瓷洁具，钢筋混凝土结构，橡胶和塑料制品，管材，型材等生产行业。
工业发展以及投资和商业气候改善是卡卢加州政府的主要任务。卡卢加经济开发部的工业部、交通部及通讯部负责实现地区经济政策，以便提高工业企业效率，产品品质及全区工业的竞争力。
【农业】 耕地占州面积的2/5。主要生产奶制品、牲畜、猪、土豆、蔬菜，也有少量亚麻。
农业产业在该地区的经济中占有很特殊的地位，农业产品占地区生产总值的8.1％以上。卡卢加州的乡村人口为24.26万人，占卡卢加州总人口的24％。2012年，各类用途农场的农业产品量达2620亿卢布。卡卢加州的农业用地面积达182，1万公顷，其中农业用地 达1145万公顷，包括85，71万公顷耕地。
卡卢加州有332家农业企业，其中有45个大中型食品加工行业企业，2248农场企业，11，78万私人农场。2012年大中型食品加工企业的总投资金额为2.83亿卢布。
农产品的基础设施和物流由以下3个园区组成：K-AGRO农工园区负责本州农业产品加工；Detchino农业中心是欧洲五家大型农业企业Grimme,Lemken,Big Duthcman，Wolf System,EkoNiva的基地；SME PARK是中小型企业的农业园区。该园区帮助中小型企业创建一个高效的农产品配送中心，是农业产品仓库基地。
【畜牧业】 该州主要牲畜类是奶牛和肉牛。现代猪养厂给国内市场提供各种肉制品。主要农场有位于捷尔任斯基区的俄泰合资企业CharoenPokpandFoods，位于乌里扬诺夫斯克地区的KFH Harchevnikov有限责任公司，位于巴布宁斯克区的KFH Tonoyan。截至2013年1月1日，牛的存栏数量为13.24万头，其中奶牛5.74万头，另外，猪的存栏数量为7.41万头，各种鸟类为3.8万只。
2012年，卡州所有农场生产了23.4万吨牛奶。每头奶牛的平均产奶量为4700公斤，在俄罗斯中央联邦地区17个州中位居第8位。卡卢加州已开始引入工业规模的机器人挤奶系统。卡州家禽业也不断地在增长，产量最大的家禽企业有卡卢加州家禽厂，捷尔任斯基区的Radon家禽场，茹科夫斯基区的Belousovo家禽场。Medynskiy区的Samson-Farma从事养殖珍珠鸡。
主要食品加工厂有Nestle Russia;SABMillerRus;Obninsk肉类加工厂；
Invest Alliance LLC;Zuegg Russia LLC；Obninsk牛奶厂(Wimm-Bill-Dann分公司)；MosMedynAgroprom–牛奶成品。
【种植业】 卡卢加州农业种植业所占的份额为10.2％ ，其中，粮食，蔬菜和土豆的比重较大。2013年，农场的粮食总产量为16，57万吨，每公顷达21.5公担。主要产粮农场有Kolkhoz im. Lenina Zhukovskiy区，SKhA Moskva (集体农场）Borovsky区, Plemzavod im. V.N. TsvetkovMaloyaroslavetsky区, Mayak集体农场Peremyshlskiy区，Agroresource LLC Sukhinichsky区，MosMedynagroprom, Medynsky区,获得最高毛利率的粮食丰收（10,764吨）。2013年，农场共生产土豆33，54万吨，户外蔬菜9，8万吨，温室蔬菜6600吨。
【 国家扶持政策 】所有农业生产者均可享受公共项目的支持。卡卢加州的农业发展中心为农业生产者提供咨询服务。据2013年10月1日的报告，扶持资金总额为3.392亿卢布，其中，联邦政府提供1.369亿卢布，州政府提供2.023亿卢布。
【 境外投资 】2012年，卡州吸引了11亿美元的投资，境外企业投资率占俄罗斯联邦中央联邦管区的第4位，是俄罗斯率先吸引境外投资的地区之一。其管理机构是由卡卢加州经济发展部监管的“卡卢加州发展集团”，下设三个部门：区域发展部、创新发展部、工业物流部。
2012年，工业园区的土地面积从4700公顷公顷增加到5600公顷。目前，9个工业区正在孵化的有70个投资项目，有46家企业已经开始生产。
2006年-2012年共签署101个投资协议，吸引外资约合3347亿卢布。自2006年卡卢加州创造了1.6万个就业机会。
【 汽车和汽车零部件生产基地】 卡卢加州是俄罗斯汽车生产三大基地之一，2007年至2012年生产了63多万汽车。汽车企业提供了1.2万个就业机会。 卡卢加州有3个OEM大厂商：VOLKSWAGEN GROUP RUS，Volvo Vostok，Peugeot-Citroën-Mitsubishi-Auto-Rus。汽车配件供应商一直在增加，2013年初共有22个企业。
【 物流基地 】卡卢加州一直在完善其物流设施，目前，从事物流业的公司有GEFCO，GREEN LOGISTICS，RHENUSLOGISTICS，TRANSCONTAINER等。
【交通运输 】 铁路总长868公里。三分之一已电气化。境内重要铁路干线纵横交错。河运依靠奥加河。
【教育科研 】 卡州的主要教育科研机构有：奥布宁斯克核动力研究所、国立核动力科学院MIFI、齐奥尔科夫斯基卡卢加国立大学、卡尔波夫物理化学科学研究院国家科学中心之分院、附属俄罗斯联邦卫生部的联邦国立研究院“医疗放射学研究中心”、俄罗斯联邦国家科学中心“雷普尼斯基物理动力工程学院”。
解武生提供
陕西省与卡卢加州交往大事记
1999年5月，陕西省高级顾问(时任省纪委书记)李焕政率陕西省政府友好代表团访问了卡州。
2000年8月，程安东省长率陕西省政府代表团对卡州进行了友好访问，双方正式签署了建立友好省州关系协议书。
2001年4月，卡州州长阿尔达莫诺夫率卡州政府代表团一行9人对我省进行了为期一周的友好访问，并参加了2001年中国东西部合作与投资经贸洽谈会。
2002年3月，应卡州州长阿·德·阿尔达莫诺夫先生的请求，陕西省政府为卡州公民-脑瘫患者沙拉宾先生提供了三个月的无偿中医治疗。
2002年7月，卡卢加州州长阿·德·阿尔达莫诺夫先生致信贾治邦代省长，对陕西南部数县发生洪涝灾害表示慰问。
2002年9月，陕西省委副书记、纪委书记董雷率陕西省监察代表团对卡卢加州进行了工作访问。
2004年4月,应俄罗斯卡卢加州州长的请求，陕西省中医团一行3人赴卡卢加州进行了为期三个月的中医医疗服务，总有效率达75%。两名医生分别获卡州州长阿·德·阿尔达莫诺夫颁发的医疗成就奖及卡州卫生厅颁发的医疗技术奖，外办随团翻译刘速平获得卡州州长颁发的组织交流成就奖及卫生厅颁发的翻译奖。
2004年9月，省政协主席艾丕善率陕西省友好代表团对卡卢加州进行了为期三天的友好访问。
2004年10月,卡州州长随俄总统普京访问陕西。
2004年10月，全国友协、中俄友好协会为中俄建交55周年举行了《第三届中俄友好城市会晤》。卡州副州长库里科夫率卡州政府代表团应邀参加，并于10月29日－11月2日顺访了陕西。
2005年2月，陕西省外办主任张宝文率陕西省代表团赴卡卢加州进行了工作访问。
2005年4月，陕西省发改委外贷处主任王栓仓率陕西省经济代表团一行5人对卡卢加州进行工作访问并参加了在卡卢加举行的第三届《卡卢加投资论坛》。
2005年7月，陕西省委书记李建国率陕西省友好经贸代表团134人对卡卢加州进行了友好访问，参加了在卡卢加举行的陕西省-卡卢加州结好五周年庆典活动暨经贸商品展。此次经贸活动实现签约项目11个，据不完全统计涉及金额1100多万美元。
2006年1月-3月，卡卢加州医生交流团一行4人访陕。
2006年5月，卡卢加州议长（立法大会主席）卡缅斯基·巴维尔·费德拉维奇一行7人访陕。
2006年7月，陕西新闻团一行5人访卡。
2006年11月，卡州新闻团一行5人访陕。
2007年5月，俄罗斯“中国年”陕西省政府先遣组访卡。
2007年7月，常务副省长赵正永率陕西省政府代表团暨经贸代表团访卡，出席俄罗斯“中国年”《陕西省绿茶·中药·服装节》开幕式。
2007年12月至2008年3月25日，卡卢加州医疗小组再次来陕，与我省咸阳中医医院进行了为期3个月的交流。
2008年5月，卡州副州长率团来陕,实际考察了我省的高速公路建设，系统了解了陕西的交通管理、交通安全法规、以及交通管理自动化等。代表团希望通过陕西购买中国交通管理电子监控设备，双方还就该领域未来的合作机制达成一致意见。
2008年11月-12月,卡州医生团3人来我省咸阳中医学院学习交流。
陕西省与卡卢加州友好交流情况
2000年8月，陕西省和俄罗斯卡卢加州正式缔结友好省州关系。15年来，双方友好关系发展顺利，经贸、文化、医疗卫生、交通等领域的交流与合作初见成效。
一、积极参与“中俄国家年”系列活动
2006年，受全国友协委托，陕西友城承办了“面向21世纪教育现代化和中俄高校合作座谈会”。作为中国“俄罗斯年”的活动之一，中俄双方20多所大学校长、教授、教育官员、俄驻华使馆外交官等60多名代表与会，积极推动了双方在教育科研领域的交流与合作。2007年，陕西友城在俄罗斯卡卢加州举办的“陕西省绿茶·中药·服装节”，被国务院纳入俄罗斯“中国年”活动系列，这是陕西省独立承担的一项国家任务。卡卢加州政府官员、企业家及各届代表400余人出席了开幕式。活动共设展位10个，展出产品80多种。这次活动具有浓郁的陕西地方特色，通过实物展示、茶艺表演、现场针灸问病，特别是双方艺术家同台进行服装及民族歌舞表演助兴，使得开幕式气氛隆重而热烈，整个活动取得了圆满成功。这一活动不但扩大了陕西对外影响，而且还促进了两省州的经贸合作。为此，俄罗斯驻华大使特致函赵乐际书记和袁纯清省长，为陕西在中俄“国家年”活动中所做出的贡献表示感谢。
二、通过高层互访，促进经贸合作
近年来，双方多次派高层代表团互访，寻找商机，发展合作。2005年7月4日至6日，原陕西省委书记李建国率陕西省经贸友好代表团134人对卡卢加州进行了正式访问，并在卡卢加市举办了陕西省-卡卢加州结好五周年庆典活动暨经贸商品展。此次展览会设展位83个，其中我省设展位53个，面积1300平方米，实现签约项目11个，据不完全统计，涉及金额1100多万美元。签约项目有：金属材料、铝型材成套生产技术改造；保健产品、饮品销售；鸵鸟养殖及加工销售；汽车配件、茶叶、中药销售等；2006年5月15日至18日，俄罗斯卡卢加州议长卡缅斯基率团对陕西省进行了访问。通过充分的磋商和交流，双方就农业、贸易、医疗、教育等领域的合作达成共识；2006年8月，陕西省省长袁纯清访问了卡卢加州，并就在卡州建水泥厂、商品城、木材加工厂等合作意向同卡州州长进行了磋商；按照中俄“国家年”中方组委会的统一部署，俄罗斯中国年“陕西省绿茶•••中药•••服装节”于2007年7月5日至7日在俄罗斯卡卢加州举行。陕西省常务副省长赵正永和卡卢加州州长阿•••德•••阿尔达莫诺夫共同为开幕式剪彩并致词。据统计，这次活动前来参观的企业和个人多达1200人次。开幕式的第二天，绝大部分展品就被抢购一空。
活动举办期间，卡卢加州当地企业对我省中药、绿茶及服装表现出了浓厚的兴趣，通过双方企业面对面的交流，签署了以下两个合作项目：1、 陕西香菊制药有限责任公司与卡卢加州生物医药公司达成合作生产蟹壳粉及人功生物凝胶的意向；2、陕西东裕茶叶有限公司和卡卢加州艾里克斯贸易公司签署了绿茶联营销售协议。目前，这一协议仍在执行中。
三、 中国传统医学有望进入俄罗斯市场
多年来，陕西省和卡卢加州在中国传统医学领域进行了充分的交流，中国的针灸推拿已在我友好省州卡卢加州占据了一席之地；我省生产的中成药也越来越受到卡州人的欢迎；双方均希望在中医医疗方面能继续加强合作。外交部领导曾鼓励我们，如果中国传统医学能通过陕西省友好城市在俄罗斯打开市场，这将对中国是一大贡献。
2002年3月，应卡州州长的请求，陕西省为卡州脑瘫患者提供了3个月的中医治疗，效果显著。
根据双方交流计划，2004年4月23日至7月23日，陕西省中医医疗队一行3人在卡卢加州进行了为期3个月的中医临床交流，医治患者108人，治疗总有效率达70%，在当地引起强烈反响，形成了小小的“中医热”。
2006年年初，卡卢加州医疗小组来陕，与我省咸阳中医医院进行了为期3个月的交流。双方医生互帮互学，收到了良好效果。当年年底，卡州州长曾致函袁纯清省长，希望陕西能帮助治疗1名卡州癌症术后患者。
2007年7月俄罗斯中国年“陕西省绿茶•••中药•••服装节”活动期间，前来就医者络绎不绝。中医专家到达当晚，就被卡州州长、副州长先后请到家里为其家人治病。
2007年12月至2008年3月25日，卡卢加州医疗小组再次来陕，与我省咸阳中医医院进行了为期3个月的交流。
2008年11月-12月,卡州医生团3人来我省咸阳中医学院再次进行交流学习。
根据双方的交流情况，我们认为中国传统医学有望进入俄罗斯市场。
四、高校间的合作
陕西省是中国的教育大省，卡卢加州在教育方面也具有较强的实力，双方在这一领域也开展了相应的合作。2006年，中国“俄罗斯年”期间，受全国友协委托，友城部在西安承办了《面向21世纪教育现代化和中俄高校合作座谈会》，中俄双方20多所高校领导与会，活动取得了良好的效果；俄罗斯“中国年”期间，西北大学和西安工程大学分别与卡卢加州奥科夫斯基国立师范大学和巴乌马那技术大学卡卢加州分院签署了校际友好合作备忘录。
五、新闻、道路建设、交通管理等其它领域的交流也逐步展开
根据双方交流计划，我省新闻记者团于2006年8、9月之交赴卡卢加州进行了拍摄、采访并于当年年底在陕西主要媒体进行了系列报道，全面介绍了卡卢加州的风土人情、经济文化、自然风光以及两省州的交流情况。2006年11月，卡卢加州也派记者团来我省进行了实际拍摄、采访并在卡州进行了报道；2008年5月，卡州派团实际考察了陕西的高速公路建设，系统了解了陕西的交通管理、交通安全法规、以及交通管理自动化等。代表团希望通过陕西购买中国交通管理电子监控设备，双方还就该领域未来的合作机制达成一致 六、高科技领域具有很大合作空间
陕西综合科技实力雄厚，科研能力较强。卡卢加州的奥布宁克市是俄罗斯著名的科学城，现拥有10万科研人员，在生物制药、抗癌药物研究方面成效显著。我们已向对方提出了在上述领域交流与合作的愿望。
我们相信，随着双方实质性交流的不断加强，陕西省同俄罗斯卡卢加州友城关系将会迈向一个新的台阶。
解武生提供
2007年俄罗斯中国年“陕西省绿茶•中药•服装节”活动照片