唐代《韩复墓志》考释揭韩氏家族姻亲关系及墓主死因

    西安碑林博物馆馆长介绍墓志内容 记者 袁景智摄陕西传媒网讯（见习记者 王瑛）2014年三月，唐代宰相、政治家韩休的墓葬被陕西的考古工作者找到，引起了文博界的广泛关注。而早在2008年，西安碑林博物馆就征集到了一盒唐代书法家柳公权撰文的《韩复墓志》，志盖为青石质，中部篆书“唐故左庶子韩公墓志”，墓志主人韩复正是韩休的曾孙。

     柳公权撰文用语亲切自然 墓志揭示唐代士族姻亲关系

    墓志主人韩复是唐玄宗时期政治家韩休的曾孙，其祖父为韩休之子韩浑。墓志署名“堂舅紫金光禄大夫，左散骑常侍上柱国公权撰”并没有著名姓氏。据西安碑林博物馆馆长、研究员赵力光介绍，根据梁章钜的《称谓录》和《韩昌黎集·孟东野墓志》等史料记载，考证出韩复之母与柳公权是叔伯姐弟，也就是说柳公权是韩复的舅舅，而墓志落款“堂舅紫金光禄大夫”也写明了二人的关系。

    墓志所用语言亲切自然，以叙事为主，更在文中用“婆奴”这样的昵称来称呼墓主，由此可见，撰文者与墓主的亲属关系。“‘婆奴’其实用的是陕西方言，‘婆’就是奶奶的意思，而‘奴’在今天的陕西话里也是用于形容可爱，所以这是一个典型的昵称。”西安碑林博物馆副馆长王原茵为记者解释墓志译文时说。

    唐代士族名门的婚姻形态承袭了魏晋南北朝以来重门阀的传统，此墓志中提到了韩氏家族与河东柳氏、清河张氏、京兆杜氏、博陵崔氏等士族大姓的姻亲。而这种联姻结亲的目的是为了使家族在政界形成更加紧密的关系，巩固家族的社会地位。

     墓志记载墓主病情 死因与泌尿系统疾病有关

    在墓志原文中写道“有疾而渴渴，饮水日多，成下痢痢，就无力而不能不能步履，以至大中十五年六月十八日馆捐，享年六十有九”，赵力光馆长解释说，这句话记载了墓主韩复死前生病的状态，“他总感到口渴，每天喝水很多但是排尿很频繁，全身没力气，都不能走路。这是很明显的泌尿系统的问题，由文中提到‘以至大中十五年六月馆捐’可以推断，韩复是得这个病去世的。”