回不去的从前

　　台湾人昵称“二姐”的台语歌后江蕙突然宣布封麦克风，导致随后宣布的十六场告别演唱会，门票出现空前大抢购的秒杀热象，黄牛也因炒高十倍票价变成了金牛。

　　歌曲是岁月的润滑剂，也是激活沉睡记忆的钥匙，相同的一首首歌曲，牵引出来的旧场景因人而异，所以隽永的歌和优秀的歌者，永远都有听众拥护，就是因为神奇的移情和唤醒作用，能将断裂、模糊的印象碎片并凑成为完整的图腾。歌曲有此功能，异域的城市景观，有时候也有同样的效应。

　　这阵子出差到了台北，逗留的时间比较长，每天搭乘捷运(地铁)，日日造访台湾大学，晚间穿梭在冬季台北的大街小巷，所见所闻，仿佛把我带回以前的某个时间段。回想那个年代的我们，带着年幼无知的一点懊恼，一笔一划地学习繁体的中文字，把每周大楷和小楷的书法作业，视为繁重功课的额外负担，只有到了多年以后，在需要用笔写字的时候，看见人家或是娟秀细腻、或是苍劲有力的书法，我都羡慕与羞愧有加。

　　台湾的闽南话无处不在，按下一些电视频道，除了新加坡人称之为福建话的闽南语电视剧，连比较正规的新闻播报，还有时事评论节目，甚至传播宗教信仰的节目，都有铿锵动听的闽南话解说。“大爱”台证严上人的佛法开示，就是使用软绵的闽南话，我一边看字幕一边试读出来，我这才知道有些读法上的错误，还有些忘记了怎样念。

　　自从家父12年前往生，我使用福建话的机会就显著减少，新一代的新加坡人是方言断层的一代，而一种语言疏于练习，不知不觉中慢慢退化了，虽然不至于全盘忘却，然而来到像台湾那样的闽南话“原乡”，我的笨拙与词穷立马暴露无遗。

　　晚间回返酒店看电视的台语新闻，还有报纸上的新闻用语，一些从前常用，或许以往不曾使用，或者读音不一样的词汇，逐渐灌满了我的方言记忆库存，让我回到烟远年代的甘榜日子，再回到了从前，很是惬意。(李永乐，文章摘自新加坡《联合早报》)