天若有情

08.04.2015  11:51

  “天若有情天亦老”,唐代诗人李贺的名句,从孙洙、欧阳修、元好问到毛泽东,许多名家都整句搬进自己的作品中。

  李贺那首诗叫《金铜仙人辞汉歌》,说的是魏明帝下令要把汉武帝在长安造的铜人承露盘拆迁往洛阳,竖立在前殿。仙人一出宫门,潸然泪下。结果没有迁往,留在霸城。李贺就此史实写了这首诗。其中有几句说:

  空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

  衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

  意思是铜人也为离别流泪,只有衰谢的兰花为它送行,如此凄凉境况,如果上天有情,天也会为此衰老。

  宋代孙洙在《何满子。秋怨》的下阕偷得好:

  黄叶无风自落,秋云不语常阴。

  天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。

  惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。

  融入己作,了无痕迹。

  毛泽东《七律。人民解放军佔领南京》,最后两句:

  天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

  借用却不跟从,说沧桑变幻是正常规律,苍天不会用情,所以苍天不老。(摘编自大公报 作者:阿浓)