倍耐力发布2021年年报 西安传统剪纸文化走向世界
当传统遇到创新，当艺术遇上工业，会有什么样的内容呈现和表达?
做为世界四大古都之一，西安在中国传统文化的传承上一直担当着重要角色，历史悠久、文化底蕴丰厚。其中不得不提的便是被称为“活化石”的剪纸艺术，较为完整地传承了中华民族古老的造型纹样，以古拙的造型，粗犷的风格，有趣的寓意，多样的形式，精湛的技艺，发挥着特有的魅力。
5月18日，意大利轮胎品牌倍耐力发布2021年年报，其中两幅剪纸作品引起注意——由中国非物质文化遗产剪纸代表性传承人涂永红女士创作。
涂永红，一个西安人并不陌生的名字。自本世纪初以来，涂永红女士便一直活跃在民俗文化传播与交流的第一线，曾在西安先后创办“西安鼎艺剪纸社”“西安剪纸传习所”等公益平台，致力于传播和展示非物质文化遗产的相关知识，通过自身的创作及推广，将西安剪纸推广至全国、甚至送出国门，让更多国人及国际友人通过剪纸了解古都西安。
剪纸艺术的传承人，为何与轮胎品牌建立起缘分?
工厂是艺术和文化的发源地，也是激发灵感、创造美丽的地方。但首先，工厂是制造的场所，离不开工人的双手、天赋的驱动、技术的支持，并由创造力的激发以及对创新的渴望引导。这就是倍耐力2021年年报的核心理念“一个美丽的地方：制造的艺术”。这与涂永红女士“感悟生活，体会生活。遵循传统却又不拘泥于传统，突破极限，激发潜在灵感。”的创作理念不谋而和，涂老师也因此受邀至倍耐力的兖州工厂进行了一次“虚拟”参观。
谈及工厂带来的灵感，涂永红女士说到，“重塑了我对轮胎制造行业的认知，看到工厂时，我看到了很多颠覆‘传统’认知的东西，比如轮胎行业的工业4.0，充满未来感和科技感的智能制造设备，全自动化生产线，中意文化融合的氛围，这些都给予了作品灵魂。”
经过八天的悉心创作，涂永红完成了两幅精美绝伦的剪纸作品。在这份作品里，传统与技术的理念交融，并在剪纸艺术中得到了新的表达。
“工业和创新”——涂永红在兖州进行剪纸艺术创作
采访中涂永红女士还谈到，“这一次的创作极具挑战性，可以说突破了传统的剪纸构思模式。了解了倍耐力的企业宗旨与文化后，我花了很多时间来思考，如何将这样一家具有悠久历史积淀、立足自身行业又追求多领域发展的公司用剪纸艺术来呈现，最终立足‘工业’和‘创新’，我创作了这两幅立足当前、前瞻未来的作品。这一过程中我收获颇丰，赋予了此次剪纸作品新的生命力。“
此次与国际知名轮胎品牌的合作，涂永红女士与来自全球不同地区的其他三位艺术家和一个艺术团队共同完成了倍耐力2021年年报，从工厂的声音、色彩及氛围中汲取灵感，透过传统非物质文化手工业与当代文化进行艺术创作。除中国外，这场艺术之旅还跨越了美国罗马和意大利塞蒂莫托里内塞(Settimo Torinese)，直至巴西坎皮纳斯和罗马尼亚斯拉蒂纳。
参观工厂后诞生的其他四件原创作品
“时间的花园”——乔万尼·曼戈尼制作的材料艺术，灵感源自塞蒂莫托里内塞工厂
在塞蒂莫托里内塞，翁布里亚著名陶艺家乔万尼·曼戈尼(Giovanni Mengoni)用被称为“布切罗(bucchero)”的深色伊特鲁里亚粘土制作了一个花瓶，以回顾工业空间的历史。
乔万尼·曼戈尼说道：“对于集体主义的”感知“之美的重新思考，将我们带入了观察和反思的新阶段。美学思考的转变提出了新的概念化定型观念，不会磨灭过去以及对与时间流逝相关的交流研究的思考。”
"你的旅程从倍耐力手中开启"，莉塞特·科雷亚创作于美国罗马的壁画
在美国罗马，亚特兰大街头艺术家莉塞特·科雷亚(Lisette Correa)绘制了一幅壁画，灵感来自于"你的旅程从倍耐力手中开启"这一概念。
莉塞特·科雷亚说：“我希望，当员工们步入通往工厂的走廊，会被色彩和明亮包围。作为一个艺术家，我的目标是让人们快乐。这就是为什么我的作品充满了光亮。”
《一个美丽的地方》——一首献给巴西坎皮纳斯工厂的歌曲
在坎皮纳斯，由费尔南达·布罗吉(Fernanda Broggi)、托尼·费利克斯(Tony Felix)、苏西·加西亚(Susy Garcia)、平吉姆(Pinguim)组成的巴西艺术团体创作了一首名为《一个美丽的地方(Um lugar bonito)》的音乐作品。
该艺术团体的成员们在评论他们的作品时说道：“一个美丽的地方：那是灵感的来源。就像当你开始忽视每天都出现在眼前的事物，然后，突然间，你又看到了它，你会感受到变化并且豁然开朗。”
大提琴演奏家安德烈·卡瓦西在《一个美丽的地方》中展现了斯拉蒂纳工厂内的声音
在斯拉蒂纳，罗马尼亚大提琴家安德烈·卡瓦西(Andrei Cavassi)谱写了一曲灵感源自工厂内声音的咏叹调，名为《一个美丽的地方》，唤起了人们对传统、创新和技术的思考。
"艺术是推动我们作为个人和‘社会’成长的元素之一。我的梦想是，让我们身边的世界以及内心世界都变得更好。”安德烈·卡瓦西说道。"我相信，创造力和对创新的渴望是引领每个人追求卓越的普世价值。走出舒适区，参加一个结合音乐和工业技术的项目，将我的创造力推向了一个全新的高度。"
编辑:赵鹏
版权声明：本网注明来源为“西安网”的文字、视频、图片内容，版权均属本站所有，如若转载，请注明本文出处：http://www.xiancity.cn 同时本网转载内容仅为传播资讯，不代表本网观点。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网站联系，我们将在第一时间删除内容。