陕西省将支持开展方言语音的建档工作 留住乡愁

19.03.2016  10:30

  咥、谝、忒色……这些都是我们陕西人经常用的方言,这些方言也承载着文化乡愁。秦腔、信天游、民歌、民俗因方言而活力四射。但当前方言文化特征正受到严重冲击,部分方言甚至濒临消失。为做好其抢救保护工作,传承地域文化,我省将支持开展方言语音建档工作。

  “在外地无论是看到或是听到咱陕西话,总有种无法割舍的浓浓乡情。”陕西小伙赵斌说,工作以前跟朋友基本都说的是咱陕西话,毕业后来到上海,就再没说过咱陕西话了。生活环境的改变,现在普通话说习惯了,但每当和家人说话时感觉,只有说家乡话才能拉近彼此间的距离。民俗专家举例说,陕北方言中,常以叠词、叠语的形式来表达亲和之美,如对“”“”“”等,总是称为“口口”“手手”“头头”。民歌中,经常出现“红格艳艳、兰格莹莹、白格生生”的形容词,带有亲切、亲和感。华阴老腔作为地方戏曲,唱腔昂扬豪壮,其押韵字音以方言为基础,用方言演唱,更接近原始和传统。如果没有这些词,曲艺也没有多少感染力。

  方言语音建档是保存方言、留住乡愁的重要形式,是保护非物质文化遗产的重要举措。2014年以来,省档案局开展了陕西方言语音建档试点工作,并取得了明显成效。从今年到2017年6月,将在全省以县为单元全面推开,对县域方言分布情况进行普查,选定当地最具代表性的方言语音发音人,通过对语音、词汇、语法及民歌、曲艺、戏剧等非物质文化遗产整理建档,建立内容完备、体系健全的方言语音档案数据库。力争2016年12月底,各县(市、区)方言语音建档率达到70%以上;2017年6月底,建成省、市、县三级方言语音数据库和相关文字档案。 (记者王嘉)

南水北调中线完成2021—2022年度调水目标
  记者1日从水利部了解到,南水北调中线一期工程顺利完成2021—2022年度调水任务,调水92.陕西新闻
陕西农村公路建设成果丰硕
  近日,记者从2022年陕西省“四好农村路”高质量发展暨道路交通安全工作视频会议上获悉:党的十八大以来,该省农村公路建设成果丰硕,累计投入超1000亿元,完善提升农村公路近10万公里,农村公路总里程达15.陕西新闻