西安正向艺术和世界敞开大门 ——访第三届中法文化论坛嘉宾

来源: news.xiancn.com

　　伊弟利斯·阿不都热苏勒(资料图片)

　　贝内迪特·阿里奥

　　希望从西安厚重的历史中获得更多灵感

　　——访法国娇兰品牌文化与活动策划总监伊丽莎白·西罗、首席调香师蒂埃里·瓦瑟

　　-见习记者高瑞/文记者翟小雪/图

　　9月17日上午，记者采访了法国娇兰品牌文化与活动策划总监伊丽莎白·西罗和法国娇兰首席调香师蒂埃里·瓦瑟。他们说，上次在里昂参加了第二次中法论坛；这次主要目的是倾听、学习，看一下西安的发展情况。四年前，他们在西安开了一家娇兰的香水店；四年后再次过来，期待和西安有更多合作。

　　蒂埃里·瓦瑟说，西安是一个历史厚重的城市，灵感和历史是不能分开的。比如娇兰品牌的第三代传承人，曾专门为中国古代的一位皇后创造了一个香水；这次他们来西安，一方面了解西安的历史，一方面希望得到新的灵感、创造新的历史。他强调，中国地大物博，他们品牌很多原材料都来自中国，公司在西南地区有合伙人，在那里开辟了场地，种植花卉、提取香精，公司未来将和中国有更多深度合作。

　　伊丽莎白·西罗说：“娇兰品牌已经有190年的历史了，有时创新和历史需要同时兼顾，历史是我们的根基，但还要给它插上创新的翅膀。娇兰品牌不能停留在辉煌的历史，我们希望在历史中获得新的能量，继续创新新的品牌。”

　　西安留住了自身特色 很有意义

　　——访新疆文物考古研究所原所长伊弟利斯·阿不都热苏勒

　　-见习记者高瑞

　　有“沙漠狐狸”称号的新疆文物考古研究所原所长伊弟利斯·阿不都热苏勒，昨日接受了本报记者采访。

　　伊弟利斯·阿不都热苏勒自1972年开始从事新疆考古工作，是中外学者中进入新疆罗布泊地区及塔克拉玛干沙漠腹地次数最多的人。他参与了新疆尼雅、楼兰、“小河墓地”及克里雅河流域等重大考古发掘和研究工作，曾在1979年参加了举世闻名的罗布泊地区古墓沟墓地的发掘。他曾应法国科研中心中亚考古研究所邀请，赴法进行了为期两年半的考古研修，在法期间多次参加法国重要的旧石器时代晚期的发掘和整理工作。

　　伊弟利斯·阿不都热苏勒告诉记者，他们和法国国家科研中心的合作主要在中亚考古研究所。中法通过考古合作，对古代环境的变化、人类的迁移也做一些调查，有助于更好地了解中亚文明史。要全方位展示古代文明，需要多方合作才能做得更深入；中法文化论坛的举办，有利于加强两国今后的交流合作。作为西北大学的学子，他对西安感情很深，十分感慨地说：“中法文化论坛在历史文化名城西安举行很有意义；西安这些年变化很大，俨然是一座国际化大都市，但西安很难得的是在发展现代化的同时不忘保留城墙等古遗址，这就是留住了自身的特色，很有意义。”

　　相互多些交流 会形成更精彩的艺术

　　——访国家一级演员李维康

　　-见习记者高瑞/文记者翟小雪/图

　　9月17日上午，著名戏曲表演艺术家、国家一级演员李维康接受了记者采访。她告诉记者，曾参加过第一届中法文化论坛，这是她第二次参加，在中法文化大师对话环节有个发言，讲述她学习京剧的经过和对京剧的一些独到见解。

　　“我一生都在为京剧的传承和创新做不懈努力。到现在70岁了，还没有间断创新和舞台演出。”李维康说，京剧是体验和体现相结合的表演体系，京剧表演“发于内而形于外”，既要遵循程式的规范，又可以不拘泥于程式、要程式活化。

　　李维康说，她曾经到法国演出，外国的观众看京剧非常狂热、很激动。因为京剧是中国的活宝藏、是中国特色。所有的戏曲都有其独特之处，比如陕西的秦腔兼具高亢、凄婉、苍凉，很能吸引人。当然，国外的特色艺术也值得学习借鉴，相互多一些交流合作，会碰撞出艺术的火花，博采众长，形成更精彩的艺术。

　　说起西安，李维康很激动，她动情地说：“西安是我向往已久、特别盼望来的城市，我看过西安的兵马俑、古城墙等景点。西安能把古遗址保护得这么好，把老祖宗的东西留下来，我很感动。在这点上，我觉得全国人民都应该感谢西安。”

　　我带着寻找我文化根基的心而来

　　——访力威(亚洲)有限公司合伙人Therese Vien(袁徵安)

　　-记者孙欢/文记者翟小雪/图

　　在此次所有来到中国西安，参加第三届中法文化论坛的法方嘉宾中，力威(亚洲)有限公司合伙人Therese Vien(袁徵安)的身份有些特殊——她和中国血脉相连，父亲是上海人，母亲是香港人，但她从小在法国的浪漫文艺气息中长大。接受记者采访时，袁徵安表示，自己非常高兴和荣幸能参加本届中法论坛，“我带着寻找我文化根基的心而来。”

　　袁徵安笑言，在自己的身上，其实正体现了一种文化的融合，“我能讲法语，也会说中文，我的父母都是中国人，我在法国长大，然后去美国上学，在艺术和科技的融合领域探索。”她因此表示，这次参加中法文化论坛，自己也带着学习的心态而来，“目前我参与的最新项目有关人工智能，这个项目将致力于打造一个汇聚美国、欧洲和中国三方高科技力量的专业相关平台，我希望在这次论坛上得到灵感与启迪。”

　　这些年，袁徵安参与了大量中法交流，先后随队参与了四任法国总统的访华活动。但她表示，这次参加中法文化论坛的意义格外不同，“此前的交流活动多偏向政治与经济，而这次论坛则更贴近我的专业，这是两国艺术家间的广泛深入互动平台，含义异常深远。”

　　因为工作关系，袁徵安和世界许多建筑大师都是好友，她表示，自己在西安逗留期间，会漫步城市，寻找更多关于艺术和科技融合的灵感，“西安作为一座著名古城，文化积淀与宝贵的文化遗产都令世人瞩目，我想这座城市应该着力凸显‘丝绸之路’的元素——毕竟，丝绸之路是深具历史性的，也是深具创新性的。”

　　对西安仰慕已久被它巨大的魅力所震撼

　　——访巴黎国际艺术城主席贝内迪特·阿里奥

　　-文/图记者孙欢

　　巴黎国际艺术城是世界最大规模的国际艺术家交流中心之一。半个多世纪以来，这里接受容纳了众多来自世界各地的艺术家，提供数百个美术、音乐、文学等艺术性的工作室、画室、琴房及车间，让世界艺术火花融汇。第三届中法文化论坛上，巴黎国际艺术城主席贝内迪特·阿里奥也特意从法国赶来西安参会，她表示，如巴黎国际艺术城向世界艺术家敞开大门一样，自己也非常欣赏西安向艺术和世界敞开大门的姿态，“我们期待和西安乃至中国的艺术家们，展开更深入的合作。”

　　贝内迪特·阿里奥认为，巴黎国际艺术城的发展使命和中法文化论坛的意义使命有着共通之处，“我们都是把文化和艺术作为主体，都以促进艺术家的交流互鉴为目标。”她表示，中国是巴黎国际艺术城重要的合作伙伴之一，从1984年接待第一个中国艺术团体开始，现在艺术城已和中国14个艺术团体建立了联系，迄今接待了超过2000名中国艺术家在巴黎艺术城工作。“中国艺术现在的发展势态非常好，我们期待和大量中国艺术家合作，所以这次我非常荣幸能参加论坛，我希望遇到更多的中国艺术家，和他们进行深入的交流，期待未来的合作。”

　　在巴黎艺术城中的中国艺术家反映了中国艺术各领域的风貌和多样性，贝内迪特·阿里奥对于中国艺术毫不陌生，她因此更期待在西安这座充满文化与艺术气息的古城，寻找到更多中国艺术气质，“这是我第一次来到西安，但我对这座城市仰慕已久。感谢第三届中法文化论坛让我真正走进它，被它巨大的魅力所震撼。在真正来到西安以后，我发现这是一座充满了巨大能量的城市，它所拥有的丰富遗址和都市现代性，都给我留下深刻的印象。尤其是当我来到这里，我发现这里不仅有兵马俑和博物馆，整个城市分布各处的城市景观都让我感到惊艳，我非常享受这座城市带给我的感觉。”

　　与历史对话 与文明对话

　　——访国际著名雕塑家、中国美术馆馆长吴为山

　　-记者孙欢/文记者翟小雪/图

　　中法友谊源远流长，双方不断大力推动各个领域间的合作，尤其是在文化艺术领域的互联互通日益增强。此次前来参加论坛的国际著名雕塑家、中国美术馆馆长吴为山，就见证了全球化大背景下，中法两国美术雕塑界近年来越加频繁和紧密的往来交流。在接受专访时，吴为山表示，第三届中法文化论坛在西安举办，本身就是一种与历史的对话，与文明的对话。

　　从两国艺术的发展互鉴渊源谈起，吴为山认为，法国艺术对于中国艺术影响非常深远。基于此，这些年，中国美术馆促成了大量中法艺术领域的交流展出，比如“中国意象——当代中国水墨与雕塑艺术展”在巴黎大皇宫举行，以及由中国美术馆和法兰西艺术院共同主办的“不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展”，成为法兰西艺术院院士经典作品在中国的第一次集中亮相。

　　吴为山认为，文化自信是在跟国际交流过程中，相互凝视、相互研究、相互欣赏、相互吸收基础上形成的自信，“我游走于东西方之间，热爱中国文化，也对法国文化充满深情，我觉得任何一种文明创造都是全人类的，在构造人类命运共同体的过程中，要对不同文明、不同文化、不同艺术，都进行倾听、凝视与平视，只有用心体悟，走进彼此的世界，才能获得认可与欣赏。”

　　也正因此，他表示，这次中法文化论坛在西安举办，有特别的意义。“西安是丝绸之路的起点，这里奠基着不朽的文化里程碑，走进西安，就走进了历代的文化创造。”吴为山将人类的文明史比喻成一条由一个脚印与又一个脚印串联起的道路，“后一个脚印始终紧接着前一个脚印，所以这条道路是绵延发展的，但这条道路也绝不仅有某一个国家独自前行的足迹，而是全人类共同的理想和轨迹——我们今天的论坛，正是通过互动、对话、交融等多种形式，把所有不同大小的脚印，不同深浅的脚印融汇在一起，试图去寻找人类文明的轨迹。”

编辑:王嘉