近期，西安翻译学院积极拓宽对外合作办学交流渠道，举办了多场次的外事交流活动。
——丝绸之路大学联盟成员高校来院洽谈合作。 5月23日下午，丝绸之路大学联盟高校莫斯科国立文化艺术大学、世界文明学院有关负责人到该院洽谈合作。该院常务副院长翟振东介绍了该院院情以及同各国进行教育合作，开展国际化办学等方面的情况。莫斯科方面学校负责人就各自学校情况及办学优势作了详细介绍，一同探讨了有关学校教育方法、教育理念等方面的问题。他们表示，希望今后能与该院深入进行友好合作，相互借鉴教育理念和教育经验，在丝绸之路大学联盟这个平台上加强两校的教育文化交流，共商高等教育发展未来，交流思想、寻求合作、分享成果，一道推进学科建设、人才培养和师资队伍的国际化发展，共同培养具有国际视野的高素质、高水平的复合型人才。
——聘请加拿大菲沙河谷大学校长马克为名誉院长 。5月20日下午，该院在科技楼会议室举行受聘仪式，聘请加拿大菲沙河谷大学校长马克为学院名誉院长。院长沈久福、党委书记张锋等领导出席聘任仪式。据悉，该院2014年秋季开设的首届社会工作国际班，同菲沙河谷大学达成了合作共识并签订合作办学协议，成为两院国际合作交流的标杆。
——组织韩国交换生互访交流活动。 5月16日，该院组织12名韩国留学交换生同该院设在西安市高新区的语言教育中心学习的40名韩国学员及家属进行互访交流活动。交换生们参观了语言教育中心，韩国学员们到翠华山下的该院校园实地参观校园，同交换生进行交流座谈，交流学习经验。
——同西安外国语大学歌德学院开展教学研讨。 为进一步提高该院德语专业教师教学水平和学生实践能力，6月3日下午，该院教师发展中心邀请西安外国语大学歌德学院教学专家来院召开研讨会，共同探讨德语专业教学。歌德学院领导老师展示了其院的德语趣味课堂，通过“自我介绍”“记忆游戏”“趣味提问”三个生动有趣的互动环节让在场学生在轻松愉快的氛围中练习德语口语，提高德语学习兴趣。双方专业课教师就如何提升教学专业能力，如何进行德语教学开展交流研讨。
——德国欧洲学院师生代表团到该院参观。 5月29日下午，德国欧洲学院有关负责老师带领欧洲学院31名学生到该院参观交流。在演播大厅，欧洲学院师生观看了该院的英文宣传片，了解办学历程、办学特色、人才培养模式、国际合作交流等方面的情况。德国学生代表以自身学习西班牙语、法语、汉语等多种语言为例，介绍了欧洲学院以语言为主的办学优势。两校双方还开展书法、剪纸、中国结展示等形式多样、内容丰富的交流活动。
——该院举行2015年出国留学及海外交流项目欢送会。 5月28日上午，该院2015年出国留学及海外交流项目欢送会举行。该院在院的党政领导应邀出席，为赴美、赴日开展社会实践及出国留学的学生集体送行。 本年度该院共有69人赴海外攻读硕士研究生，26人赴香港攻读硕士研究生，158人赴美社会实践，11人赴日社会实践，35人赴韩国参加交换生项目。
（责任编辑：徐绒绒）
