歪果仁的普查表应该怎么填？
碰到歪果仁，普查怎么做？
别急，小编给你来支招！
让你 一文学会七人普日韩语言词汇 ！
小葵花 七人普翻译小课堂 开课啦！
近年来，随着世界全球化的日益发展，我国独特的经济和文化吸引着越来越多世界各地的人们到中国留学、工作外派和移民定居。日常生活中，小编偶遇外籍友人已经是常事，甚至很多外国人当地方言都说的非常流利自然。
根据中国第六次全国人口普查统计数据显示，我国外籍人口常住数量近60万，前三位分别是韩国、美国、日本。那么如果在普查过程中，碰到一位“歪果仁”，该怎么办呢？快来跟小编一起学习一下日本和韩国的人口普查文化和常用词汇表达吧！
日本人口总数量为1.27亿(截至2016年),人口普查叫做“国势调查”,实行“子午造籍制”。 “国势调查”源于英文单词cencus(人口普查、国情调查)，其组织领导由日本总理府统计局负责，时间和项目较为固定，是指在某一时点，对对象人口的性别、年龄、配偶关系、就业状况以及家庭成员等有关“人口和家庭”方面的各类数据所进行的调查，是一种“全数调查”。一般是在结尾为“0”和“5”的年份的10月1日进行。逢“0”的年份举行大规模调查，调查项目为22～25项;逢“5”的年份举行简易调查，调查项目为15～16项。
其实，日本的人口普查正在进行哦！！！
常用词汇
国势调查(こくせいちょうさ)
调查员，普查员(ちょうさいん)
人口增长率( じんこうぞうかりつ)
社会资源;(しゃかいてきしげん)
社会福利事业(せつるめんと)
韩国人口总数量为5142万人(截至2018年)，每5年开展一次关于国民情况、人口生计、社会福利等内容的普查，以往采用“现场普查”和“标本普查”等传统入户登记模式。近年来，为减轻国民负担，采取“网络普查”这一较为便捷的模式，调查内容包括个人项目姓名、年龄、性别、职业等基础信息和住宅项目住房面积、供暖、供水等居住情况。此外，为倡导“绿色发展”理念，将出行交通方式等也列入调查项目之中。
常用词汇
人口普查(인구센서스)
国民经济(국민경제)
国内生产(국내생산)
住户保险(가계보험)
此次七人普过程中，所有2020年10月31日晚在境内居住的港澳台居民和外籍人员(不包括在境内短期停留的境外人员)，都需要接受普查并填写港澳台居民和外籍人员普查表。该表为中英文对照版本。
为了方便普查
小编倾尽洪荒之力
将 部分填报内容的日韩版 也搞出来了
下面附上七人普港澳台居民和外籍人员普查表日韩语翻译：
各位同学记住了吗？~
希望为大家顺利开展普查贡献一点小小的力量哟~
编辑:王嘉
版权声明：本网注明来源为“西安网”的文字、视频、图片内容，版权均属本站所有，如若转载，请注明本文出处：http://www.xiancity.cn 同时本网转载内容仅为传播资讯，不代表本网观点。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网站联系，我们将在第一时间删除内容。
