"咪咪猫,上高窑"这么多陕西童谣里 哪一句是你的童年?
华商报“陕西童谣忒不忒”方言童谣征集活动得到读者热情响应,共收到170余人次供稿400余首。同时,陕西省漫画研究会的老中青三代漫画家也用画笔描绘出陕西娃做游戏唱童谣的生动图景。我们选取具有代表性的童谣以飨读者,随后将把收集到的童谣推荐给档案部门收藏。
催眠童谣
哦,哦,
我娃睡睡,猫推碨碨。
公鸡推,母鸡簸,
抱下鸡娃拾麦颗儿。
猫在案上刨窝窝,
猫把锅盖没盖严,
青蛙蹩到锅案上,
呼噜呼噜喝面汤。
注:碨,指石磨;蹩,方言音biē,原字轶失,指蹦、跳
(富平流传崔瑞娟收集)
哦,哦,娃娃睡,妈妈在地里拾谷穗,
拾了两斗七簸箕,回去给娃烙馍去。
烙个黑,烙个白,
白的挂到墙上,黑的挂到房上,
老鸦鹐得邦邦。
注:鹐,方言音qiān,指鸟类啄食
(蓝田流传朱璐瑶收集)
嗷,嗷,
娃娃睡睡,狗百岁岁,
妈家山里掐得谷穗穗!
掐的谷穗喂鸡鸡,
喂的鸡鸡亲水水,
亲的水水磨镰镰,
磨的镰镰割条条,
割的条条编簸篮,
编的簸篮大大佳,
喂的牛儿胖胖佳,
打的麦子和石榴籽呀薩,
蒸的馍馍和升子斗呀薩,
把我娃吃的和虎呀薩,
人家的娃娃爱的红眼擦拭和狗呀薩!
注:呀薩,意为“和……一样”
(米脂流传高河收集)
鸡娃球,看起奴,
黑咧睡觉没人搂。
睡在草楼上,跌在马球上。
注:奴,方言音:nou原字轶失,指漂亮
(周至流传张黎明收集)
狗娃乖,狗娃蛮,狗娃是妈的蛮蛋蛋。
狗娃哭,狗娃闹,妈妈亲亲狗娃脸。
月婆婆,高高照,花枕头,花被褥,
狗娃睡个香香觉。
狗娃爸,炕上坐,舔指头,吐唾沫,
一五一十数票子,数好塞进老鼠窝,
明儿给狗娃买个花雀雀。
注:蛮,指长得可爱、好看
(关中流传李小伟收集)
从前有个山,山里有个庙。
庙里有个和尚写文章,
写的啥文章?
从前有个山,山里有个庙
……
注:循环念诵哄睡童谣
(西安流传董联合收集)
猫娃乖,猫娃睡,两个小鼠抬板柜。
板柜吃货上咧锁,猫娃不怕快入睡!
(西安流传宫勋收集)
安抚童谣
月亮光,开梅花,
有个秀女给谁家,
给给县里王奎家,
王奎爱戴缨缨帽,
媳妇爱穿板板鞋,
叮铃咣当上庙台,
庙台有个麻乌子,
把娃吓个大肚子。
注:给,指出嫁;麻乌子,传说中吃小孩的胡人
(西安流传柳叶收集)
月亮爷,亮光光,
把牛吆到梁上。
梁上没草,把牛吆到沟脑。
沟脑响雷,把牛吆回。
吆回闪电,把牛关圈。
圈里一个黑夜贼,
把我娃打了一捶。
注:安抚孩子哭闹的童谣
(丹凤流传桂虎山收集)
蛹儿蛹儿搅把,搅出个黑娃,
黑娃犁地,犁出他姨,
他姨纺花,纺出疙瘩,
疙瘩疙瘩散散,嫑让人家看见。
注:摔跤安抚童谣
(白水流传薛宏收集)
吱吱飞,吱吱咬,
嫑把我家小宝找;
虫虫飞,虫虫咬,
我家小宝嫑乱跑!
狗娃乖乖,猫娃慢慢,
小宝听话嫑叫唤;
金绳绳,银线线,
我家小宝钱串串!
注:安抚孩子蚊虫叮咬哭闹童谣
(西安流传王红侠收集)
香香屁,屁屁香,
先给老爷熏大堂,
后给姑娘熏绣房,
再给学生娃熏学房。
注:幼儿放屁,大人逗乐童谣
(西安市长安区流传晚笛声声收集)
大屁大屁通通,
一屁打到北京,北京敲锣,
一屁打到黄河,
黄河卖辣子,一屁打到西巷子,
西巷子,卖白菜,
一屁把你打回来。
注:幼儿放屁,大人逗乐童谣
(泾阳流传王银虎)
挠,挠,挠脊背,
挠了二斗虱,
搭到锅里没人推,
公鸡推,母鸡簸,
鸡娃儿跟着拾煤火,
羊搭柴,狗烧锅,
蚧蚪擀面吐唾沫,
猫在案上捏窝窝,
老鼠开门笑呵呵。
注:抚背安慰孩子的童谣
(临潼流传庾小红收集)
研一研,疙瘩散,疙瘩散了心喜欢,
穿长袜,扇脚面,××他妈看不见!
注:××是孩子名字;扇,指遮住
(宝鸡流传黄伟英收集)
拉扎扎,嫑怕怕,
你妈拉你去外家。
到了外家吃啥饭,
妗子锅里做米饭。
婆说给娃炒鸡蛋,
舅说给娃下掛面。
妗子气得翻白眼。
注:扎,方言音zá,儿童学步的样子
(西安流传张杰收集)
游戏童谣
扯箩箩,打面面,你在外家吃啥饭?
杀公鸡,擀细面,不吃不吃两大碗。
注:二人拉手游戏童谣;外,方言音wèi,外家指外婆家
(安康市汉滨区流传彭军收集)
拉大锯、扯大锯,舅家门口唱大戏。
接姑娘、请女婿,小外甥也要去。
注:二人拉手游戏童谣
(西安流传萧养望收集)
打箩箩,碨面面,我娃回来吃啥饭?
杀公鸡,公鸡叫鸣呢。
杀母鸡,母鸡下蛋呢。
杀鸭子,鸭子嘴长盖个安间房,
安间房上栽根葱,老婆吃了肚肚疼。
打箩箩,碨面面,我娃回来吃啥饭,
羊肉膻,牛肉顽,猪肉倒好没有钱。
注:顽,柔韧,肉没煮烂;安间房,关
中地区指“人”字结构的房子,即上房。
相对“人”字半边盖的偏房叫厦子房
(鄠邑流传郭康娜收集)
裺儿, 仓踉踉,一步走到王家巷,
王家巷一伙狗,把我咬得没处走,
张家婆、王家婆开门来!
注:老鹰捉小鸡游戏童谣
(西安流传韩天琦收集)
城里孙子爱舅婆,放假就往乡下窝。
舅家有个鸡食槽,底浅食少鸡抢夺。
拔根鸡毛做毽子,你一脚,我一脚,
踢到月上日头落!
注:踢毽子游戏童谣
(西安市长安区流传杨张收集)
炒炒炒豆豆,炒完豆豆翻跟头。
注:两人拉手翻身游戏童谣
(西安流传赵建梅收集)
点兵点将,葫芦朝上。
有钱喝酒,没钱喝酒。
跟着老爷一起走!
注:点兵点将游戏童谣
(临潼流传邓建良收集)
燕条燕,伤柯杈,
你骑骡子我骑马,看谁先到你外家。
注:折柳条当马鞭,骑马游戏童谣
(洛南流传师丹琳收集)
系系铃,跳马城,马城开,叫谁喂?
叫上朋友进城来!
注:“冲人绳”游戏童谣
(泾阳流传朱新娥收集)
编辑:王彬