2015陕西两会开幕式电视直播配手语翻译

今年，1月24日上午召开的陕西省政协十一届三次会议开幕式，和1月25日上午召开的陕西省十二届人大三次会议的两场开幕式，仍旧会在电视直播时配备手语翻译，这已是我省“两会”开幕式第三年采用手语直播，为全省80万听力残疾人翻译“两会”开幕式了。

据了解，今年将有两位新的手语翻译亮相，他们是西安市第二聋哑学校的教师张梅和王才，这两位教师此前一直担任陕西一套每周日的早间 新闻 手语翻译。

一般一场开幕式直播下来至少要一个多小时，手语至少要打出上万个手势，由于不能提前拿到开幕式的讲话内容，手语翻译需要根据往年会上的内容，提前几个星 期就开始熟悉一些如提案、生产总值等专用词语。 已“备用”两年的手语翻译张梅，今年终于可以亮相24日的 陕西 省政协十一届三次会议，尽管已熟悉了会议流程和翻译内容，但她说还是非常忐忑，最怕漏掉重要 的词句，让残疾人们看不懂。

华商记者 郝蕾