传统产业可以再度焕发青春

　　谢佳沥

　　传统产业夕阳西下、无可救药？广东省揭阳市的实践，给出了否定答案，给了我们信心和启示。

　　当前，不少地方政府都在下决心治污染、调结构、促转型。在此过程中，如何帮助传统产业转型升级，是摆在地方政府面前的一道难题。

　　推动传统产业转型升级，首先要对其有清醒准确的认识，不能忽视传统产业在整个国民经济中的重要地位和重大影响。

　　传统产业是基础性产业，在产业结构中占比大、吸纳就业人口多，改革开放30年来，传统产业在我国国民经济发展中始终起着重要作用、占主导地位。但是，在发展进程中，传统产业因粗放的增长方式带来的资源消耗高、产品技术含量低、环境污染严重等问题逐渐暴露。

　　面对严峻的挑战，我们既不可能因为传统产业污染严重，将其一棍子打死；也不能因为传统产业环境问题积重难返，对其束手无策、放任自流。

　　产业转型升级的重要目的，是把高投入、高消耗、高污染、低产出、低质量、低效益转为低投入、低消耗、低污染、高产出、高质量、高效益，把粗放型转为集约型，而不是要彻底放弃某些传统产业。

　　因此，在传统产业仍然占主导地位和具有市场空间的地区，应当在充分发挥自身传统产业比较优势的基础上，加速传统产业的结构调整，加快传统产业的优化升级，通过转变经济发展方式，切实提高经济发展质量，确保经济的可持续发展。

　　揭阳之所以能够推动金属加工业纵深化、精细化发展，离不开地方党委、政府的支持和引导。同时，引入市场机制，形成党委领导、政府指导、协会主导、公司营运、市场化运作的特殊模式，打通了上下游产业链，构建新的产业模式，使整个金属加工业朝着规模化、集约化、生态化方向发展。

　　有句话叫“只有夕阳企业，没有夕阳产业”，揭阳的经验证明，世界上没有哪一个产业是污染产业，有的只是污染的制度、污染的观念和污染的生产方式。

（责任编辑：卓悦）