俄总理访问南千岛群岛 日本外相决定推迟访俄

　　据日本《朝日新闻》8月23日报道，俄罗斯总统梅德韦杰夫22日对日俄争议岛屿南千岛群岛(日称：北方四岛)展开访问，登上四岛之一的择捉岛。对此，日本政府反应强烈，指责俄此举“与日本在领土问题上的立场相抵触，并伤害了日本人民的感情……极其令人遗憾”。日俄双方有必要进一步通过外交手段就此事重新展开磋商。

　　据报道，择捉岛是构成这条位于俄罗斯最东岸附近、紧邻日本北端的岛链的四座岛屿之一，现正在举行夏令营式弘扬爱国主义的青年论坛，由来自俄罗斯各地的年轻人参加。据日媒分析，梅德韦杰夫此次登岛视察意在通过参加和年轻人的交流活动等，凸显加强并继续对南千岛群岛的实际控制。据有关方面透露，梅德韦杰夫还将视察该群岛上若干经济项目，包括将于9月启用的择捉岛机场。这也是梅德韦杰夫以国家领导人身份第三次登上南千岛群岛。

　　此外，《朝日新闻》称，岛屿之争对日俄两国关系造成了不良影响。此前俄罗斯总统普京曾计划在2015年内访问日本，但据俄政府有关人士透露，目前访日准备工作“尚未提上日程”。与此同时，日本外相岸田文雄的访俄之行也将遥遥无期。日俄两国就争议岛屿的再次磋商势在必行。

　　据报道，日本首相安倍晋三就此事做出表示称，必须将南千岛群岛的主权问题与朝鲜绑架日本人质问题并列作为日本当前外交的重大课题，希望借助与俄总统普京的私人信任关系来妥善解决两国关于领土主权的交涉。此外，安倍表示，虽然日本在乌克兰问题上与G7各国保持一致步调，对俄采取制裁措施，但仍希望就领土争议问题与俄展开友好对话。

　　关于开展两国高层互访一事，日俄当局正在为此进行系列讨论及调整。据日政府有关人士透露，安倍曾于6月24日与普京进行电话磋商，就岸田文雄8月31日的访日事宜进行最终调整确认，二人暂定届时由10家大型日企的代表随行，因俄方面也期待加强与日本的经济合作，此次岸田访俄之行形势原本较为乐观。然而日外务省称，因7月中旬以来俄罗斯高官数次访问南千岛群岛，对争议岛屿有所动作，“呈现挑衅趋势”，对两国关系造成了极其恶劣的影响。对于此次梅德韦杰夫的登岛，日本方面表示“此次俄总理登岛意义不同于其他俄官员，将对日俄两国关系带来重大影响”。此前已将访俄事宜提上日程的日本外相岸田文雄也声明将延期访俄，借此要求俄罗斯“自重”。

　　报道称，8月21日，日本外务省欧洲局局长林肇也与俄罗斯驻日大使就此事展开了对话，但却得到对方的回答“我们不会控制总理在俄罗斯国内的自由行动”，双方对话陷入僵局。

　　《朝日新闻》表示，对于俄罗斯再三无视日本政府请求的做法，日本方面感到“非常失望”。安倍或将继续对俄开展经济制裁，准备“严肃郑重地与俄进行交涉对峙”。同时，日外务省高官则表示，“双方不应放弃和平对话”，称两国将在秋季的国际会议中继续与俄磋商，以期促成日俄首脑会谈的召开。(实习编译：李若楠 审稿：马丽)