凤翔：巡回审判到深山 宣传教育一大片

古 汉台 网5月20日讯(王健 魏文斌) 近日，在宝鸡市凤翔县范家寨镇范家寨村村委会会议室，凤翔法院刑事审判庭两名法官和一名陪审员组成合议庭，正在审理程某某诉朱某某、张某某故意伤害刑事自诉案件，数十名群众现场旁听。

原来，自诉人及被告人均系范家寨村人，该村位于山区，自然条件比较艰苦，距离县城十余公里。案件受理后，主办法官及时与双方当事人联系，并到当 事人家里了解情况，发现被告人张某某系残疾人，坐在自制轮椅上，行动不便。鉴于被告人的具体情况，且该类纠纷在乡间具有普遍性，皆因生活琐事发生矛盾，先 起口舌相争，继而发生厮打，为便利当事人诉讼、扩大庭审教育效果，合议庭遂决定上门办案，就地开庭。

当天的庭审整整进行了一个上午，整个庭审过程，程序规范，调查辩论秩序井然，双方当事人心悦诚服，被告人表示愿意接受法律的惩处，愿意给原告人 赔偿。法官利用到当地开庭这一机会耐心给双方当事人和在场的群众释法明理，教育在场群众要理性解决问题，切忌一时冲动，“每一个人都要对自己的行为负 责”，被告人张某某虽系残疾人，但其殴打他人致伤的行为侵犯了他人的合法权益，必然要承担相应的法律责任。在场旁听的群众和村干部均表示“这个案件审的明 白，讲的透彻。”

巡回审判是践行党的群众路线的具体举措，对于群众了解法院、了解法官，提高群众法律意识，有效化解矛盾，促进农村社会关系融洽、稳定具有积极意义，有利于实现法律效果与社会效果的共赢。