刘翔宣布退役 曾来西安欣赏“刘翔”兵马俑

    北京时间4月7日下午，刘翔在新浪微博发布微博，正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”

    刘翔：很喜欢这座城市 我和西安挺有感情

    “这是我第二次来西安。”“刘翔真不愧是跨栏世界冠军，就连他坐的飞机都提前‘撞线’！”当奥运冠军刘翔乘坐的航班昨晚10：10（比原定时间提前了10分钟）在西安咸阳国际机场落地后，等待迎接刘翔的人群中有人不禁发出了这样的感叹。刘翔和他的教练孙海平这次是为参加《2006·盛典西安》大型文化活动专程赶到西安的，这也是他们师徒二人继1999年的四城会后第二次踏上古城的热土。

    这是我第二次来西安

    在女“香米”（刘翔支持者们的昵称）们“翔哥，欢迎你！”的欢呼声中和众多记者的簇拥下，刘翔师徒走进了咸阳机场的西贵宾厅，一旁等候多时的礼仪小姐连忙将鲜花送到了两人手中。尽管经历了一番舟车劳顿，可在红地毯和鲜花的映衬下，刘翔和孙海平都显得精神焕发，他们与特意赶到机场参加迎接仪式的陕西省体育局副局长姚金荣、西安市副秘书长庞阿平、西安市体育局局长贺长生等逐一握手、寒暄了一番，随后，刘翔站到了话筒前，“首先我要感谢北京奥组委、陕西省人民政府和西安市人民政府邀请我来西安参加这次《2006·盛典西安》大型文化活动，能够出席这次活动，我感到很高兴！”刘翔的话赢得了大家的一片掌声。

    “这是我第二次来西安了，上一次是作为运动员来参加四城会，我很喜欢这座城市，对这里也挺有感情。”四城会时，年仅16岁的刘翔还是一名寂寂无名的田径运动员，如今，他已经成为夺得过奥运金牌、打破过世界纪录的体育明星，故地重游自然感触良多，而他对古城的感情源自7年前的四城会，因为从那届城运会后，刘翔真正踏上了他的冠军之路，随着实力和成绩的不断提升，如今的刘翔已经成为了中国田坛的领军人物。

    没想到这么多人来接我

    今年对于刘翔来说本应是一个大赛前的“调整年”，可是，伤愈复出后的刘翔却取得了一系列傲人的成绩，他不但两次跑进13″之内，而且还在洛桑以12″88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录，这也就难怪那么多体育迷成了他坚定的拥护者，看着女“香米”们举起上书“12″88”的牌子，疲惫的刘翔露出了他那标志性的灿烂笑容。“真没想到这么晚还有这么多朋友来机场接我，真的很惊讶，也很感动，谢谢大家！”

    一位在西安从事餐饮行业的老板也是刘翔的“粉丝”，得知刘翔要来西安的消息后，他拿起照相机连夜赶到了咸阳机场，“刘翔在奥运会上说的那句‘中国有我’让我非常感动，中国人就是要有这种骨气，从那以后，我就特别喜欢刘翔，一直关注着他的消息，今年刘翔的成绩很出色，希望他能获得国际田联评选的年度最佳运动员奖。”虽然最终也没能和行色匆匆的刘翔合上一张影，这位老板说能见到自己的偶像并送上祝福就很满足了。

    祝西安成为一流旅游城市

    在刘翔的印象中，古城西安是以旅游业发达而闻名的美丽城市，尽管几年没来了，尽管还没有开始真正重游故地，尽管古城已笼罩在了一片夜色当中，但刘翔和他的师傅孙海平都相信——西安肯定比过去更有魅力了。

    感谢、惊讶之后，奥运冠军送上了自己的祝福：“祝愿西安越建设越美丽，成为一流的旅游城市。”孙海平也表示，参加完《2006·盛典西安》活动后，他们师徒二人一定会对西安留下更深刻的印象，也希望西安今后变得更漂亮。今天，刘翔将与其他体育明星、文艺明星一起参加一系列的庆祝活动，到时，他将有机会亲身感受“人文奥运·盛典西安”的魅力以及古城人民的热情好客。 来源: 西安晚报