南郑：5角钱引发的伤害案终获和解

近日，南郑县人民检察院成功调解了一起因民事纠纷引发的轻微刑事案件，双方当事人和解后，作出不起诉决定。

2014年7月初，蒋某某在南郑县牟家坝镇上一面皮店吃饭时，因一碗稀饭是5角钱还是1元钱的事同店主邱某发生争吵。同年7月底的一天，蒋某某和堂弟蒋某上街途经邱某面皮店时，被邱某丈夫杨某叫住质问争吵的事，因言语不和杨某和蒋某发生推搡，蒋某被推倒在地，后蒋某和杨某二人扭打在一起，蒋某某上前帮忙时被围观群众拉开。邱某见丈夫被打，即站在蒋某背后撕扯蒋某并咬伤蒋某左侧肩膀，蒋某随即用胳膊肘向后击中邱某腰腹部，后双方被周围群众劝开。经鉴定，杨某、邱某夫妇肋骨骨折均为轻伤二级，蒋某头部损伤为轻微伤。

鉴于该案是因民事纠纷引发，且双方均有过错，在案件移送审查起诉后，通过办案检察官给当事人耐心细致的解读法律和调解，双方达成赔偿协议，蒋某、蒋某某赔偿杨某夫妇各项费用5万元，双方和解，避免了矛盾进一步激化。

（作者：南郑县人民检察院    黄小康    编辑：王瑾）