“K王K哥”啥意思 原是掉字缺偏旁

昨日，不少读者向记者反映，看了本报刊登的“残缺霓虹灯大煞古城夜景”系列报道后，发现自己周围也有不少类似的情况，有的霓虹灯掉了几个字或偏旁部首，意思完全就变了，看上去既可笑，又易造成误导。

“K歌王”变成“K王”

“K王”、“K哥王”是什么意思？是在打扑克？还是谁的外号？经常在夜晚路过 西安 市土门十字的市民，心中一定少不了这样的疑问。5月6日晚，根据读者的描述，记者来到位于西安市西二环的土门十字，在该十字东南角抬头看去，几个硕大的红色霓虹灯在夜空的映衬下显得格外醒目，上面写着“K王”和“K哥王”。猛然一看让人有些难以琢磨其中的含义。

究竟这两个词是什么意思？记者仔细一看才发现，原来这是一个KTV的霓虹灯招牌，分别设置在大楼的四个方向，本应是“K歌王”，但面朝西的霓虹灯上“歌”字脱落，而朝南的“歌”字右半边的“欠”也不见了踪影，如果不仔细看，很难得知这个霓虹灯想表达的含义。“如果和朋友约在这个KTV聚会，招牌都是错的，还真担心找不到地方。”在丰镐西路逛街的陈女士说。

“三桥”少了“三”到底是啥桥

“我5月2日开车走西宝高速回西安，路过三桥收费站时，看到收费站霓虹灯上的‘三’字不见了，只剩下一个‘桥’。”市民杜女士告诉记者。

“刚看见的时候觉得挺有意思，但细想一下，这样的霓虹灯确实会给司机造成困扰，如果是不熟悉这里的人，乍一看还真不知道这是哪座‘桥’。”杜女士告诉记者，因为工作原因，她经常在西安周边的各市跑动，有时候一些地方确实不熟悉。“幸亏西安只有一个三桥收费站，试想一下，如果还有别的以‘桥’字结尾的收费站，在晚上看不清的情况下，这样的霓虹灯肯定会给司机造成困扰。”杜女士说。

如果您在生活中见到残缺不全的霓虹灯，欢迎通过以下方式告诉我们。

本报记者 白圩珑

参与方式

三秦都市报热线：965369 三秦网 ：www.sanqin.com

新媒体：@三秦都市报微博（新浪、腾讯）或者@三秦网（新浪、腾讯）微博，关注三秦都市报官方微信

残缺霓虹灯大煞古城夜景