女婿因琐事打伤丈母娘 对簿公堂法院按责判赔

        刘明英系周平岳母。2014年3月30日，因家庭琐事二人发生口角，其妻遂回到娘家安抚母亲并留宿。次日晚20许，周平前往其岳母家接妻子回家，刘明英便阻止周平进门接人，双方发生争吵并撕扯，怒火中烧的周平竟持铺贴瓷砖的橡皮锤将刘明英打伤，致使刘明英受伤，住院治疗35天。后刘明英将女婿周平告上法庭，并要求法院判令其赔偿自己损失。

        另查明，刘明英住院期间共花费8035.47元。

        法院经审理认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体健康致其损害的，应依法承担民事赔偿责任。原、被告系亲戚关系，应互谅互让、和睦相处，双方因家庭内部纠纷发生争执，对该纠纷的起因均有过错，被告致原告受伤，对原告遭受的损害应承担主要的民事赔偿责任。鉴于原告自身对该起事故存在一定的过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。遂依法作出以上判决。（文中人物均系化名）