英女子经期跑马拉松未用卫生棉条惹争议（图）

　　据英国《每日邮报》8月10日报道，26岁的英国音乐家、哈佛毕业生基兰•甘地(Kiran Gandi)在伦敦马拉松赛跑中未用卫生棉条任由经血流淌，称此举是为了破除对女性的压迫和歧视，结果引发广泛争议。

　　基兰与朋友参加今年4月的伦敦马拉松赛跑，为“关爱乳腺癌”慈善组织筹款。当时基兰处于经期，她全程未用卫生棉条任由经血从下身流淌出来，引起轩然大波。外界对此褒贬不一，但她坚称此举是为提高没有条件使用卫生产品的女性的自我意识。

　　基兰表示自己并不觉得尴尬。她认为女性应以自身舒适为重，无需顾及他人眼光，而比赛强制女性使用卫生棉条是赤裸裸的性别歧视，因为如果男性也有月经，这一规则将会被改写。不过也有人觉得这只是卫生问题，怀疑她小题大做。(实习编译：夏艳 审稿：朱盈库)