京沪西安等18市将试点认罪认罚从宽 最高法释疑

　　原标题：京沪等18市试点认罪认罚从宽

　　昨天，十二届全国人大常委会第二十二次会议在北京人民大会堂闭幕。会议表决通过了国防交通法，该法将于2017年1月1日起施行。决定免去杨传堂的交通运输部部长职务、任命李小鹏为交通运输部部长，王义芳、卢淳杰、田修思、周林和的十二届全国人大代表资格终止。

　　会议表决通过了全国人大常委会关于授权最高人民法院、最高人民检察院在部分地区开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作的决定，试点期限为两年，自试点办法印发之日起算。据悉，两高将制定试点实施办法，并完善量刑指南，避免同罪不同罚。

　　京华时报记者沙雪良综合新华社报道

　　 □重点

　　 嫌犯符合4条件将从简从快从宽

　　按照《全国人大常委会关于授权最高人民法院、最高人民检察院在部分地区开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作的决定》，两高可以在北京、天津、上海、重庆、沈阳、大连、南京、杭州、福州、厦门、济南、青岛、郑州、武汉、长沙、广州、深圳、西安开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作。对犯罪嫌疑人、刑事被告人自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实没有异议，同意人民检察院量刑建议并签署具结书的案件，可以依法从宽处理。

　　最高人民法院院长周强介绍，试点地区符合上述4项条件的犯罪嫌疑人和刑事被告人，将获得依法从简、从快、从宽处理；速裁程序适用范围扩大到三年有期徒刑以下刑罚的案件；犯罪嫌疑人自愿如实供述涉嫌犯罪的事实，有重大立功或者案件涉及国家重大利益的，经公安部或最高检批准，侦查机关可以撤销案件，检察院可作出不起诉决定。

　　 试点办法将明确适用条件及幅度

　　9月3日提交人大常委会表决的表决稿根据人大常委会委员分组审议意见做了几处修改，并对两高提出了报备试点办法的要求。

　　试点目的方面，原决定草案表述提出“维护当事人的合法权益”，表决稿则在这句话之前增加了“确保无罪的人不受刑事追究，有罪的人受到公正惩罚”。

　　在试点工作原则方面，表决稿增加了“维护社会公共利益，完善诉讼权利告知程序，强化监督制约，严密防范并依法惩治滥用职权、徇私枉法行为，确保司法公正”的表述。

　　表决稿还增加了要求两高制定试点办法的内容，要求“对适用条件、从宽幅度、办理程序、证据标准、律师参与等作出具体规定，报全国人民代表大会常务委员会备案”。

　　另外，2014年6月27日第十二届全国人民代表大会常委会第九次会议授权两高在上述地区开展的刑事案件速裁程序试点工作，也将按照新的试点办法继续试行。

　　 □释疑

　　1 从宽有无适用范围？

　　最高人民法院刑一庭庭长沈亮解释，认罪认罚从宽跟刑法第67条所规定的自首从宽一样的，是指可以从宽，并不是一律从宽。刑法所规定的自首，并没有限定某一类案件可以适用，某一类案件不可以。认罪认罚从宽制度也是一样，没有特定的案件范围的限制。

　　沈亮说，认罪认罚案件必须要确保宽严有据、罚当其罪，避免片面地从严和一味地从宽这两种错误的倾向。从保障人权和确保司法公正角度，以下几类案件不适用：一是犯罪嫌疑人、被告人是属于尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人；二是未成年人的犯罪嫌疑人和被告人，他们的代理人和辩护人对未成年人认罪认罚有异议的；三是犯罪嫌疑人、被告人可能不构成犯罪，以及有其他不宜适用的情形。对犯罪性质恶劣、犯罪手段残忍、社会危害严重的犯罪分子，其坦白认罪不足以从轻处罚的，也必须依法严惩。

　　2 会不会同罪不同罚？

　　最高人民检察院法律政策研究室主任万春表示，认罪认罚从宽不是无边的从宽，前提是必须适用刑法对于各个具体罪名的规定，是在法律规定的幅度内进行从宽，所以不会有严重突破法律的情况发生。我们还会会同最高人民法院制定具体实施办法，将来要进一步完善量刑指南，使得在适用从宽幅度上有更加明确、具体的依据。

　　沈亮补充说，对类似案件，非试点地方在法律规定幅度内也要按照法律规定酌情考虑认罪认罚从宽。

　　3 如何避免权钱交易？

　　万春说，要防止这类问题，第一，要坚持证明标准。办理认罪认罚案件，仍须按照法定证明标准，依法全面收集固定证据、全面审查案件，坚持以事实为根据、以法律为准绳，严把事实证据关和程序关。第二，要规范诉讼程序。必须充分保障犯罪嫌疑人、被告人依法享有的辩护权和其他诉讼权利，必须认真听取被害人及其代理人的意见。第三，要加强监督制约。公检法三机关要认真贯彻刑事诉讼法规定的分工负责、互相配合、互相制约的原则，确保认罪认罚案件的办案质量。第四，要强化责任追究。对于法院、检察院、公安机关工作人员在办理认罪认罚案件中，有刑讯逼供、暴力取证或者权钱交易、放纵犯罪等滥用职权、徇私枉法的情形，如果构成犯罪的，应当依法追究刑事责任，尚未构成犯罪的，要依法给予行政处分或者纪律处分。

　　4 会导致被迫认罪吗？

　　万春说，办理认罪认罚的案件必须确保当事人认罪认罚是自愿的。对侦查过程中是否自愿认罪，取证过程是否合法，有没有刑讯逼供这类违法行为，检察机关必须加强法律监督，作为重点的审查内容。同样，检察机关起诉到法院的案件，法院在法庭上仍然是要向被告人告知诉讼权利，明确其认罪认罚的法律后果，同时重点审查其认罪的自愿性和认罪过程的合法性。如果在侦查过程中通过刑讯逼供等手段造成认罪的，一是要纠正违法行为，同时认罪的供述不能作为认定犯罪的证据使用。

　　5 如何保障被害人权益？

　　沈亮表示，办理认罪认罚案件在保护被告人合法权益的同时，也要保护好刑事被害人的合法权益。试点方案强调刑事被害人的有效参与，人民法院、人民检察院和公安机关办理认罪认罚案件，应当听取被害人及其代理人的意见，并将被告人与被害人是否达成谅解协议作为量刑的重要考量因素，要敦促刑事犯罪嫌疑人、被告人向被害人赔礼道歉，退赃退赔，赔偿损失，保障被害人尽早获得损害赔偿和心理安抚，有效地减轻诉累，及时化解矛盾，修复社会关系。

　　 □任免

　　杨传堂被免去职务李小鹏接管交通部

　　昨天，全国人大常委会经表决免去杨传堂交通运输部部长职务，决定任命李小鹏为交通运输部部长。

　　交通部是国务院规模较庞大的部门之一。近几年，交通部通过大部制改革构建起“大交通”格局，除了主要负责管理公路、水运，还管理国家铁路局、中国民航局、国家邮政局。

　　新中国成立以来，交通部共有17任行政首长，他们的来源分三类：副部长扶正、从其他部委调任和初期的由军队将领调任。包括杨传堂在内，交通部历任部长中有几位担任过省长，不过，李小鹏是第一位由省级行政首长直接调任部长的。

　　李小鹏是四川成都人，现年57岁，他的从政经历分成两段：从23岁到49岁的26年一直在电力系统任职；2008年5月，他从中国华能集团公司总经理职位上调任山西省委常委、副省长，2013年升任省长。

　　在去年的全国两会上，李小鹏曾说，山西经济下滑，煤价下跌是短期因素，长期来看，一煤独大，说明适应新常态还做得不够。他也提到，山西很多腐败案件背后都出现了煤老板，都涉及煤炭资源交易。煤炭资源交易由于制度不完善，信息不公开以及利润巨大，就很容易滋生腐败。

　　今年两会上，李小鹏向中央提出4点恳求，其中第一个就是批准“大西客专”原平到大同段、忻州到五台山到保定段两个铁路项目的建设。

　　此次李小鹏接掌交通部，恰逢网约车新规出台一个月余，多个城市拟出台的网约车管理办法却沿袭“限量限价”的出租车管理老路，亟待交通部指导、干预。

　　 □审议

　　201项信息技术产品将逐步取消进口关税

　　昨天，十二届全国人大常委会第二十二次会议审议批准了《中华人民共和国加入世界贸易组织关税减让表修正案》。据此，我国将于近期开始对从世界贸易组织成员进口的201项信息技术产品逐步降低并最终取消关税。

　　这些产品包括信息通信产品、半导体及其生产设备、视听产品、医疗器械、仪器仪表等，其中大多数产品的进口关税将通过3年或5年降为零，少量产品的进口关税将通过7年降为零。这是世界贸易组织近二十年来取得的首个重大关税减让成果，所涵盖产品的每年全球贸易额约为1.3万亿美元，这一成果顺利实施将有力地促进全球贸易、投资和信息技术的发展，为全球经济增长作出重要贡献。