抄袭者之缘
朋友醉心文艺工作,主编一本书刊,也找我协力帮忙,在大量投稿中选出一些优秀之作,结集成书。某日朋友搜集资料时,却发现早前出版的书当中有一篇文章与内地某位名作家的大作非常相似,她请一些朋友再作核对,我也把名家的作品和我选出的投稿再三研究,均认为文章的作者有抄袭嫌疑。这件事令朋友既尴尬又失望,我也觉得自己把关不力,选错文章信错人,相当自责。
后来,朋友以此事向文章的作者查询,希望对方有合理的解释,但人家声称那是一场误会,他原意是要推介名家佳作给本地读者,只因寄错文件,兼且写上了自己的名字,他根本不清楚投稿“竟然”是要原创的,还说如果下次事先说明,他保证会交出自己写的文章。面对这样的解释,我尽力克制才没有讲粗口咒骂他人,朋友则无言以对,只是大家都难以理解当中的“误会”。
不知是命中注定还是天意弄人,我与文学抄袭者似乎有不解之缘,从前担任学生征文比赛的评判,曾抓出一大批抄袭参赛者,早几年写网络日志的风气盛行,我的网络文章曾被“有心人”据为己有,当成自己的意见再发表。可是从前的遭遇都不及今次奇趣,因为我和朋友都曾经信任这位文艺青年,以为他有很强的发表欲望,热心投稿而且质量不错,结果却酿成难堪的局面。
其他文友知道我的奇遇,皆来安慰,有些说这种事在学界早已存在;有些说在一个造假成风的环境你很难要求对方尊重原创;有些更坦白说人家有心欺瞒编辑一方绝对防不胜防。无论他们如何劝说,也难减轻我的不安。
澳门是个纯朴的小城,此间的文学工作者低调而勤奋,创作风气一向优良。我当然明白,总会有个别来自外地的人急于成名,以为澳门的文艺人士比较好骗,首先在此地发表些作品得了一点名声,再返回内地声称自己是澳门的专业作家吹嘘出更大的名与利,相关手法层出不穷,但如果搬字过纸便想成名,也未免太离谱吧!
我从未见过一个把他人文章据为己有的人可以成为大作家,今日不被发现,明日可能会被原作者起诉,这样的傻事,正常人是做不出的。(摘编自澳门日报 作者:寂 然)