旧工翠玉葫芦小壶

　　晚清自慈禧太后酷爱缅甸翠玉(翡翠硬玉)始，迄今仍影响深远。不少人特别钟情翠玉首饰，尤其是“老坑玻璃种”满艳绿者，更炙手可热。其亮丽匀正与珍稀程度，使经济能力上佳的“发烧友”梦寐以求；很多注入水晶胶(环氧树脂)的“B货”、以及人工化学染色的“C货”应运而生，着迷者很易上当；甚至误购一些人造翠玉、日本人存心骗人的“魔谷玉”(其实是一种绿玻璃)、或一些以“绿石英”及“东陵石”(油绿色)冒充的“充头货”(仿翠玉的伪品)，皆全无翠性。

　　其实，并非“B货”、“C货”和“B＋C货”的真翠玉雕刻品，虽非实用与作佩饰，而大多只供陈设观赏之用，但同样值得珍藏；只要亮丽匀正，不必苛求是“老坑玻璃种”及满绿者，也具保值作用和赏心悦目。最好当然是旧工珍品；若造型、纹饰和雕艺皆出色，更应垂以青睐。

　　例如附图，为晚清高手所雕造的葫芦形翠玉鼻烟壶(连盖)，四周镂刻带子，下方浮雕图案，把原石有瑕玷的“脏”、“绺”、“砂”等处巧妙剔除，随形状与色调雕成；虽非满绿艳丽极品，但亦属鲜阳晶莹的上品了。(摘编自大公报 作者：李英豪)