用手说话的陪诊经验

　　因缘际会学了手语，渐渐认识了一些听障朋友，有时看不懂彼此的手语，我们也会写字笔谈。在一次手语聊天中，得知陈先生的太太到牙科看诊遇到难题，因为陈太太也是听障朋友，她没有读过书，无法进行笔谈，而医护人员不懂手语，就医上有些问题。陈先生询问我可否到医院帮忙，医生告诉他，如果没有听人(一般能说能听的人)陪同，无法帮他太太看诊。

　　有我陪陈太太看诊后，医生放心多了。有回要照X光，医生请陈太太起身，想将她带到X光室，因为没有事先告诉陈太太，她脸上出现了困惑的表情，拒绝前往“未知”的地方。经过我的手语解释，陈太太才露出笑容跟着护士前往X光室，完成检查。

　　另一次经验是陪王先生到眼科看诊。一年前才动过眼部手术的王先生，术后都有按时回诊，可是视力又严重退化，让他很困惑。透过我先与医师沟通，再用手语向他解释，他才了解原来本身的体质和遗传影响，无法与一般人做比较。医生说，在开刀前都有和王先生的家人解释过，家人也能了解，但他们无法向王先生解释清楚，才导致王先生困惑许久，如今他终于释怀。

　　在很多案例里，中高龄听障朋友本身对文字理解力不够，跟一般人沟通容易产生隔阂。其实听障朋友都很单纯，能学会手语，做听人与聋人间的桥梁，及时解除他们的困难，是一件很开心的事。(作者：温燕雪)