看外国留学生如何解读习近平新年贺词:“一起做大‘朋友圈’”
中国青年网北京1月6日电 (记者 王婧 实习生 郭雪晴)2015年12月31日,国家主席习近平发表新年贺词,引起国内外媒体高度关注,也被各国在华留学生热烈讨论。新年期间,中国青年网零距离走近外国留学生,听他们解读习近平主席的新年贺词,以及畅谈个人愿望、憧憬世界未来。
中俄混血女孩丽娜。 中国青年网记者 王婧摄
瑞典留学生丹尼尔和他的同学们。 中国青年网记者 王婧/摄
习大大新年贺词很亲民 冬奥会一定要去现场看
中俄混血女孩丽娜虽然从小在俄罗斯长大,但是能说一口流利的中文。“因为妈妈是北京人,所以每逢寒暑假我都和妈妈来到中国。”丽娜对即将在北京举行的冬奥会非常感兴趣。“因为上届在俄罗斯索契举办的,所以对此次冬奥会非常期待。”谈到习近平主席的此次新年贺词,她表示,和俄罗斯总统普京的贺词在风格上有很大区别,“习近平主席的新年贺词演讲很亲民,也很鼓舞人心。”“今年我观看了中国庆祝抗战胜利70周年大阅兵,印象非常深刻,感受到了蒸蒸日上的中国正在给全球带来好处。”
瑞典留学生丹尼尔和七位同学一起来到中国学习,其中有三位是祖籍广东的华裔。说到为什么要学中文,他与别人不太一样,他并不是为了要从事相关的工作,而是纯粹的出于对中国语言文化的兴趣。生活中的他喜欢旅游,曾经游览过西安、苏州、杭州等历史名城。谈及习近平主席的讲话,他也同样对冬奥会十分感兴趣:“我最喜爱的项目是冰球。在得知中国将要举办冬奥会时,我就想一定要去现场观看比赛。”
来自德国的帕尔和海拉。 中国青年网记者 王婧/摄
马来西亚学生丹斯里。 中国青年网记者 王婧/摄
“我喜欢习近平主席提出的‘新常态’和‘命运共同体’概念,在我看来那就是各个国家紧密地联系在一起,在决策和行动上都要进行协商,对彼此负责。期望中国在未来能够承担更多的国际责任。”来自德国的帕尔和海拉两个人的主修分别是法律和工程学,未来都想要进入华为公司的相关部门工作。帕尔和海拉很关心中国的政治、经济。另外,他对习近平主席讲话中关于中国梦的表述非常认同。“只要坚持,梦想总是可以实现的。”
丹斯里是一名来自马来西亚的学生。“我在高中毕业后就通过政府的交流项目来到中国,等毕业后我会回马来西亚当一名教师,教授汉语。”丹斯里透露,与他同批的共有90名马来西亚学生参加了这一项目。今年大概有200多名学生来到中国学习。“在中国学习汉语,然后回国教授汉语对于马来西亚学生是一个很不错的就业选择。在教授汉语的同时传播中国文化,我认为是两国互换留学生的一个重要目的。很有幸自己能够成为文化交流的使者。”目前他的汉语水平已经取得很大进步。他在12月31日在线观看了习近平主席的视频新年贺词,说起对于“命运共同体”的理解,他表示很赞同。在他看来,中马的关系经过四十多年的发展已经取得了可喜的成果,尤其是在文化和教育交流方面。
西班牙留学生Laura(左一)和她的同学们。 中国青年网记者 王婧/摄
对于习近平主席提出的“命运共同体”,来自西班牙格拉纳达大学的Laura认为,文化交流也是构建共同体的一大途径。“中国的少数民族文化是我非常想要了解的部分,我希望为中西两国的文化交流贡献自己的力量。让我们各自的‘朋友圈’越来越大。”作为今年中国政府向西班牙提供的15个交流学习名额中的一员,Laura称,中国在国际社会正扮演着越来越重要的角色,学习中文是大势所趋。
来自阿根廷的Carmen。 中国青年网记者 王婧/摄
中国在国际合作中地位凸显 “一带一路”为各国带来切实好处
“多一份平和,多一份合作,变对抗为合作,化干戈为玉帛”这是来自阿根廷的Carmen对习近平主席的新年贺词印象最深的一句话。Carmen是一名来自阿根廷的高中老师,目前正在中国进行短期的中文学习。作为一名老师,她掌握了英语和拉丁语系多种语言。谈及学习中文的原因,她坦言,现在到阿根廷学习的中国学生越来越多,她需要学习中文来和中国的家长们交流。“中国是世界舞台上一股最强大的力量,具有举足轻重的地位。” Carmen表示,中国与拉丁美洲的合作正在日益增多。关于中拉关系的未来,Carmen表示自己十分乐观。她期望,中国在拉丁美洲的活动能够帮助阿根廷恢复经济的活力。
来自丹麦的留学生马尔。 中国青年网记者 王婧/摄
同样对中国的国际合作感兴趣的还有丹麦留学生马尔,正在中国读本科的他希望能留在中国的丹麦科技企业工作。他告诉记者,目前,有几家在华丹麦公司正在考虑范围之内。谈及此次习近平主席的新年贺词,马尔对中国经济和科技领域的进步十分感兴趣,谈到中单在两个领域的合作,马尔称:“在两国的交流往来方面,中国在丹麦的投资正在逐年增多,而丹麦则能够为中国提供关于绿色能源和污染治理方面的宝贵经验和先进技术。双方的关系是互利共赢的。”
来自巴基斯坦的迈克。 中国青年网记者 王婧/摄
谈及习近平讲话中提到的“一带一路”战略构想,巴基斯坦迈克非常激动,“巴基斯坦会是最大的受益者之一。”迈克表示,“将来无论是在中国还是在巴基斯坦,我相信我和我的同学们都能找到非常不错的工作。习近平的战略部署真真切切地为中国和全球各国带来了实实在在的好处。最切实的好处就是就业已经不是问题。”
来自匈牙利的留学生李丽。 中国青年网记者 王婧/摄
来自波黑的菲利普。 中国青年网记者 王婧/摄
国际救援彰显中国大国责任 中国发出时代最强音
来自匈牙利的女孩李丽将在中国完成为期一年的中文学习,虽然目前中文还不是很好,但是她对习近平主席的新年贺词很是关注,特意找了英文版本来听。她表示,在习近平主席的讲话中,她最感同身受的就是中国在国际救援中体现出的大国责任,听到的中国声音。“中国作为一个负责任的大国,在过去一年中曾向诸多国家伸出援手,让世界看到了一个崛起的负责任的大国形象。这一点必须要点赞。”
除了国际救援,习近平主席在讲话中还表露了维护和平的和平之心、痛心生命逝去的悲悯之心。对此,主修政治学的德国留学生Stefan表示,对于中国对国际恐怖主义的谴责态度表示赞同。“日益强大的中国正在发出时代最强音,对待恐怖主义,中国和德国,乃至全世界的团结一致是非常重要的。”来自波黑的菲利普也对中国的和平主张高度认同。在中国学习外交学的他表示来中国学习是因为十分认同中国的和平发展理念。“中国是一个和平友好的国家,它的发展对于世界都是有益的。西方媒体的捕风捉影是对中国的恶意中伤。对此我表示很气愤。”关于中波两国的合作,他说:“两国在能源方面正在展开积极合作,中国对波黑投资建厂,我对两国的发展充满期待。”