西交大旁的皇甫路 究竟念“甫pu”还是“甫fu”？

来源: i0.tobei.cn

陕西 传 媒网讯 (见习记者 陈怡文)日前，市民李先生打电话反映，自家门口路边的路牌有一处拼音标注错误。根据李先生提供的地址，记者来到交大附中与兴庆路交汇的皇甫路，路牌上的确 将“甫”的拼音标注成为“PU”。经记者查询相关资料，“皇甫”其实为复姓，正确拼音应念“Huángfǔ”。

念皇甫pu？还是皇甫fu？ 今天你被误导了没

李先生告诉记者，自己很担心这样的错误会误导附近上学的小孩，“这种错误还是要避免的，毕竟经过这里的学生娃儿太多，久而久之会误导他们”李先生说。随 后，记者又询问了该路段停车收费的工作人员，她立刻回答到：“皇pu路，路牌就在那呢么。”记者询问过几位门面店店员和过往的学生后，得到的答案都是“皇 pu路”。

正如李先生所担忧的，该路段是交大附中学生上下学途径之路，也是交大留学生外出采购、就餐的首选地之一，路牌的指示性、标志性更强，指示牌拼音错误很容易对经此路段的行人造成误导。

“皇甫(fu)”实为古代复姓 望相关部门尽快更正

据记者查询资料，“皇甫”实为复姓，一说法是出自西周，另一种说法是春秋时送过公族的后代。但无论出处是何，显示的拼音都为“Huángfǔ”。为避免 “甫”为多音字的特殊情况，记者单字进行了查阅。结果显示，“甫”的确是多音字，但只有“fǔ”和“ fù”两种，并无“pu”这个音。

记者先后致电碑林分局兴庆路派出所、西安市规划局碑林分局，规划局相关人员告诉记者这件事是设施管理大队管辖范围，于是记者再致电施管理大队，对路牌标注 错误的问题进行反映。工作人员记录了记者的问题，多次对问题进行确认后表示，路牌标注错误并非在设施管理大队管辖内容中，但会向相关部门进行反馈，并采取 相应整改措施。