今日霜降24节气英文怎么说? 网友:洋气又有范儿

24.10.2014  10:23

资料图:霜降 (点击图片翻页)

    西部网讯 今天是秋季的最后一个节气—霜降。霜降一到,便意味着天津即将步入冬季了。节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,能反映气候的变化。24节气分别是:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。每个节气约间隔半个月。

    一些网友直言,没法说全24个节气的名称,更不知节气蕴含的相关知识和习俗。小编在网上找到了由西南交大国际教育学院用英文翻译的“24节气”,各个都有洋气的名字。网友“绵绵云朵上的月光”感慨,顿时就小清新高大上啦。

    24节气英文怎么说?

    立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5

    雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20

    惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7

    春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22

    清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6

    谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 21

    立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7

    小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22

    芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7

    夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22

    小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8

    大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24

    立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9

    处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24

    白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9

    秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24

    寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9

    霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24

    立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8

    小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23

    大雪 Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8

    冬至 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23

    小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7

    大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2