近期，西安翻译学院组织参加多场校企合作项目，组团参加有关交流学习活动，达到活动预期目的。
——举办脱产班服务三星（中国）半导体公司。 日前，三星（中国）半导体公司西安翻译学院韩语脱产班在该院开班，成为该院中韩语言培训中心成立以来第一次最深度的合作项目。该院副院长齐玉水与信息管理中心、教务处、亚欧语系等相关部门负责人出席培训班开学典礼。本期脱产培训为期十周，参加学习培训的13名学员是从三星公司近3000员工中挑出的技术和管理干部。培训期间，将以韩语TOPIK四级为目标，兼顾工作实际的应用能力提升，开设口语、听力、写作、精读等课程。据悉，在该院与三星半导体有限公司合作的一年中，共为公司培训350人次，累计课时总量1800多个小时。本次深度合作，该院领导非常重视教学及保障工作，专门成立教研团队，抽调精英教师，研究制定教学方案，并配备专职的督导管理人员，力争完成预期教学目标。
—— 考察浙江省大学生创新创业工作。 2015年11月7日至11日，该院副院长齐玉水一行实地参观了浙江义乌工商职业学院学生创业实践活动场所，到杭州师范大学阿里巴巴商学院大学生创业孵化园参观学习，考察了义乌阿曼达国际集团并与该企业老板就双方合作事项进行讨论，并签订了战略合作协议。组织召开了浙江义乌各界企业家外贸与电子商务人才培养座谈会，就外贸人才培养、电子商务人才培养及校企合作方面的工作进行了座谈，与多家企业达成校企合作初步意向。
——与校企合作单位开办“华住管理班” 。11月4日下午，该院诒华学院与华住酒店管理集团的校企合作签约仪式暨“华住管理班”开班仪式举行。此届“华住西译班”确定培养的学生主要是该院2013级酒店管理专业和旅游管理专业的学生。学生进入“华住管理班”以后，将会接受企业系统的培养课程学习，培训结束即进入华住酒店集团旗下的全季酒店进行顶岗实习。该院诒华学院院长张建昌与华住酒店集团全季品牌西北区有关负责人参加开班仪式。
—— 与宝鸡两家企业签署校企合作协议 。 11月4日，该院党委副书记王小惠一行应企业邀请赴宝鸡参观考察，此次活动是受成都喜加利文化传播有限公司总经理、西译毕业校友、丁祖诒教育基金会理事马伟刚的邀请而行。考察活动期间，先后实地参观并考察了陕西岐山天缘食品有限公司、宝鸡市德有邻食品有限公司，并与企业家进行了座谈。双方就公益文化发展、校企业合作、人才培养、企业文化与大学校园文化跨界交流等议题进行了广泛深入的交流与沟通，达成了诸多共识。双方签订了校企合作协议并授予两家企业“西安翻译学院教育实训基地”的匾牌。
——参加全国新建本科院校联席会议。 11月8至9日，全国新建本科院校联席会议暨第十五次工作研讨会在石家庄召开，来自全国28个省、市、自治区235所新建本科院校的603名代表参加了会议。齐玉水、教务处副处长孟贤军参加会议。本次会议的主题是：深化产教融合，推进校企合作，加快地方本科高校转型发展。会议包括开幕式、3个专题报告、6所院校转型发展经验介绍、4个主题鲜明的分论坛以及闭幕式等5个环节。参会者围绕会议主题，从“新建本科院校转型发展的探索与实践”“产教融合、校企合作的应用型人才培养模式探讨”“应用型本科高校创新创业教育的探索与实践”“应用型本科高校专业建设和教师队伍建设探讨”四个方面进行了全方位、深入细致的探讨。
——组团参加第二十二届中国杨凌农高会。 11月5日，该院各院系近30名相关专业教师代表组团参加了第二十二届中国杨凌农业高新科技成果博览会。他们与各展区负责人积极交流并深入探讨，他们分别参观了专业洽谈与国际馆、现代农业专题馆及特色精品农业馆等多个特色展馆，其别具一格的“互联网+”特色和“网上农高会”的办展思路，让大家充分感受到了高新科技与现代农业相结合的独特魅力。该院有关负责人表示，通过组织此类外出学习参观活动不断开拓师生眼界，努力创新课堂思维，积极指导学生创业项目，为广大学子创业、就业奠定基础。
（责任编辑：胡玥）
