“笑哭了”表情竟当选牛津词典2015年度词汇

来源: www.xiancity.cn

　　【环球网综合报道】据英国《都市日报》11月17日报道，近日，《牛津词典》编纂机构公布了2015年的年度词汇。令人大跌眼镜的是，最后脱颖而出成为年度词汇的竟然是网络上流行的“笑哭了”表情，引发了公众的热烈讨论。

　　据悉，《牛津词典》对这个表情的官方解释是：喜极而泣的笑。但有些网友认为表情符根本不能算是词，它仅是一张图片。但不得不承认的是，在过去的一年中，随着越来越多的青少年在通信交流中使用表情符，表情符号的使用已经成为一种主流文化，就连美国总统候选人希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和英国著名网球运动员安迪•穆雷(Andy Murray)在与外界的交流中也使用了这些表情符。

　　牛津大学出版社词典部部长卡斯珀•格莱斯沃尔(Casper Grathwohl)说：“可以看出，传统字母单词已经难以满足21世纪快速、以视觉为主的沟通需求。它的灵活、直接，甚至可以超越语言的界限。”不过，编撰机构目前还没有打算将表情符号纳入词典。(实习编译：丁田 审稿：朱盈库)