跑街标题：古诗被“改编” “新诗”存在问题多

    西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》）从小我们就背过各种各样的古诗，如今很多诗歌也被改编过，可接下来的这首诗，它被改编后，怎么读都觉得怪怪的。

    昔人已去黄鹤楼；昔人已去黄鹤楼；此地空余黄鹤楼；昔人已去黄鹤楼，这错了吧，这应该是昔人已乘黄鹤去。

    记者：“群众的眼睛真是雪亮的，当我们走到雁南五路的时候，发现路边的灯柱上是写满了诗词歌赋，但是昔日的昔人已乘黄鹤去变成了如今的昔人已去黄鹤楼，这错误实在让人哭笑不得，如果这首诗的作者知道自己的作品被改成了这个样子，估计也被气得够呛了。”

    附近居民：“大人看见也就罢了，小孩子看见了多不好，容易造成误导啊，曲江本来是个文化气息很浓的地方，出现这样的错误实在是不太好。”

    大家说的没错，放眼望去，这路边全是写满诗词歌赋的路灯杆，人们茶余饭后路过时也许会品读一番，别看这只是个小小的错误，也许一传十，十传百，那后果可就严重的多了，希望相关部门的工作人员能够尽快将错误的诗句纠正过来。