美女子弄坏好友车辆 在车上写错单词被警方识破

来源: www.xiancity.cn

　　据美国博客新闻网站“gawker.com”8月25日报道，日前，来自美国康涅狄格州的女子香农•乔皮洛(Shannon Csapilla)因损坏他人车辆被警方逮捕。而这起案件的侦破“得益于”她在车上写下的错误单词。

　　香农今年20岁，因怀疑男友与自己的一个好朋友有染，便将男友和好朋友的车辆打开，在车窗上留下“wore”的字样，还扎破汽车的轮胎。起初，警方对她的询问并没有结果。谁知，离开警局后，香农拍摄了一张警局的照片发送给一个好朋友，并咒骂自己的男友。好朋友将这一情况报告给警方后，警方恍然大悟，原来损坏车辆上的“wore”实为“whore”(意为‘妓女’)，犯罪嫌疑人正是写错单词的香农。

　　此案的突破口竟然就在这个被拼错的单词上，让所有人都大吃一惊，可见若要人不知，除非己莫为。(实习编译：赵晗 审稿：朱盈库)