《陕西方言集成》丛书出版暨方言保护利用学术研讨会召开
11月12日上午,在“陕西方言语音建档”工程后期成果——十卷本《陕西方言集成》丛书全卷即将出版之时,为进一步加强方言档案的开发利用,真正吸引社会各界对方言资源进行保护开发,提升社会大众的语言资源意识,省档案馆举办“《陕西方言集成》丛书出版暨方言保护利用学术研讨会”。来自全国的方言研究专家、省档案馆此项工作的主要负责人、高校代表近30人参加会议。会议采取线上线下同步进行的方式,由省档案馆副馆长王康生主持。
《陕西方言集成》丛书主编王建领、副主编柯西钢以及参与编纂工作的专家代表先后发言,之后经全国方言研究领域权威专家邢向东、黑维强、陈山青、张世方等评议,宣布历时6年9个月的陕西省方言语音建档工作全面完成,累计形成10个市、89个区县文本目录99册,建立了310G的省、市、县三级方言语音档案数据专库。
省档案局馆积极响应国家号召,2015年在全省启动陕西方言语音建档试点工作。2016年,省政府办公厅发出《关于支持开展方言语音建档工作的通知》,省档案局馆随后发布《关于开展方言语音建档工作的实施意见》。方言语音建档工作正式开展后,省档案局馆与省内外高校和科研机构密切协作制定方案,在专家指导下编制文本,积极搜索有地方特色的短句、故事、歌谣、戏曲等方言资料,并公开征集发音人确保方言语音质量。方言语音建档工作依托档案部门在档案收集、整理、保护方面的优势,以留住乡音乡愁为目标,采取纸笔调查和录音录像的方式,对方言语料进行全面记录整理。
《陕西方言集成》丛书是陕西方言语音建档工作的后期成果,是陕西方言语音档案音频与文字汇综版,同时也是一部既能读又能听的方言工具书。丛书对方言档案系统归纳整理,建立了内容完备、体系健全的方言语音档案数据库,对保护陕西地区的方言以及以方言为载体的陕西地域文化具有重要意义。
王康生表示,方言语音建档是保存方言、留住记忆乡愁的重要形式,是保护方言非物质文化遗产的重要举措,是大力推进档案文化建设的一条重要途径,也是丰富馆藏、促进档案资源建设的一项基础性工作。与此同时,要注重成果运用,为语言保护档案工作发展找准方向,从档案角度打造属于陕西自己的文化自信。