文化陕西芳香飘四海

来源: img.sxwht.gov.cn

A 精品活动绽放陕西风采  
        百花齐放，百家争鸣。2016年10月15日至31日，中国艺术节是我国规格最高、规模最大、最具影响力的国家级艺术盛会——第十一届中国艺术节在陕西成功举办。从宝塔山下到秦岭南麓，从渭水之滨到汉江沿岸，来自全国31个省（区、市）和新疆生产建设兵团、中直院团、中央军委政治工作部的精品力作和优秀艺术家们汇聚三秦大地，共享艺术盛宴。陕西作为东道主尽显地主之谊，同时也在这一充满中国精神、中国特色、中国气派、中国风格的国家艺术精品矩阵中，抒写下属于自己的精彩篇章。推出了一批思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀作品，艺术创作质量和数量均达到历年之最，在“两奖一展”中参评、入选剧目、作品均位列全国第一。斐然的成绩充分彰显了陕西文化的底气与自信。 
        “2016欢乐春节——国风秦韵陕西传统文化澳洲行”活动于2016年1月18日——2月14日在澳大利亚举行，受到了当地人们的热烈欢迎。在为期近一个月的活动中，陕西艺术团体深入阿德莱德、霍巴特、悉尼、墨尔本、堪培拉等多地，开展了传统文化新年庙会、新春音乐会、春节歌舞晚会、艺术家交流活动等丰富多彩的文化活动，民乐、木偶、皮影、剪纸、布艺、马勺脸谱、书法、国画、茶艺、美食等充满陕西特色的传统文化展示，充分展现了中华传统文化的深厚底蕴和磅礴大气的雄伟风貌，激发起海外友人对中国文化、陕西文化的极大兴趣，加深了陕西的国际影响，树立了良好形象。截至目前，我省连续三年参加了文化部“欢乐春节”品牌活动，这也是我省连续第12年在境外开展的陕西春节文化品牌的宣传活动，为宣传陕西优秀文化，促进陕西与境外文化交流的深入发展起到积极的推动作用。 
        我省打造的传统文化品牌项目“国风·秦韵”以“传递陕西声音、讲好陕西故事”为主题，连续多年组织具有浓郁陕西特色的民俗文化优秀剧（节）目赴德国、意大利、以色列、土耳其、韩国、英国、德国、法国等多个国家演出交流，为推动陕西文化“走出去”，建设文化强省作出了积极贡献。“国风·秦韵”栏目向世界68个国家和地区推送陕西文化精品，集中展示近年来陕西在开展抢救、保护、传承优秀传统文化方面的成果，传递陕西文化声音，自开播以来，影响不断扩大，收视率稳居前列。 
        此外，应日本京都书画院的邀请，陕西书画代表团赴日本参加“第32届中国陕西·日本京都书画联展”和“第一届中国陕西·日本学生书画联展”活动，推动了中日文化交流；在2016年中央电视台春节联欢晚会和中秋晚会中，古朴厚重的西安城墙、流光溢彩的大唐芙蓉园，以及陕西特色的华阴老腔、陕北民歌、盛世鼓舞、歌唱丝绸等一系列节目充分展示了陕西的地域文化和民俗特色，极大地提升了陕西文化的影响力……陕西在丰富精彩的文化交流活动中，散发出独特的魅力和蓬勃的生命力。
        B 文化交流感知陕西底蕴  
        近年来，我省通过举办丝绸之路国际艺术节、丝绸之路国际电影节、第十一届中国艺术节、陕西省现代文化艺术节等大型文化交流活动，让世界充分领略了黄土地文化艺术的魅力，感知大气的文化陕西新形象。 
        2016年9月7日至21日，第三届丝绸之路国际艺术节如约举办，世界80多个国家和地区、国内23个省区市参加。作为国家“一带一路”重点文化项目，丝绸之路国际艺术节自2014年创办以来，已经成功举办了三届。艺术节立足国家“一带一路”总体战略布局，聚焦“丝路核心、中华文化、国际元素”三大主题，秉承“和平、和谐、合作”三大理念，在促进与“一带一路”沿线国家文化交融、思想交流、民心相通中发挥着越来越重要的作用，其规模效应不断扩大，品牌价值日益提升，“丝绸之路”文化符号的亲和力、感召力和国际影响力也逐步增强，现已成为弘扬丝路精神、增进文化交流的重要平台。 
        由文化部和中国社科院主办的“青年汉学家研修计划”自2014年成功开办以来取得了良好的文化交流和宣传效果，各国青年汉学家对这一计划反响热烈。2016年，作为第三届丝绸之路国际艺术节下的重要专题活动，“青年汉学家研修计划（西安班）”在陕西开班。项目以“一带一路”和中华历史文化为主题，吸引了来自美国、俄罗斯、澳大利亚、韩国、土耳其、白俄罗斯、哈萨克斯坦等24个国家的35位专家智库和学者。历时20天的学习交流，那些金发碧眼的外国汉学家不禁为中国文化的博大精深而感慨震撼。 
        为进一步深化中国与中东欧国家文化交流与合作，并积极展示中国戏剧的发展成就，囊括中东欧国家戏剧界的精锐力量、代表人物及重要戏剧盛事的中东欧16国国际戏剧节总监访华团一行32人作为十一艺节特邀观摩嘉宾，于2016年10月19日至21日来陕进行文化交流。期间，中东欧国际戏剧节总监访华团与丝绸之路国际艺术节、陕西演艺集团、丝绸之路国际演艺联盟等机构和单位进行了项目交流和座谈，并观摩了十一艺节部分演出，对陕西的文化艺术给予了充分肯定。在交流、观摩过程中，双方介绍了彼此的演艺资源、探讨了合作意向、推介了合作项目，域外专家对我国舞台艺术的最新发展和巨大魅力有了更深的认识，为日后互访合作打下了坚实的基础。 
        2016年9月14日至18日，陕西省歌舞剧院和陕西杂技团组成的陕西艺术团一行50人赴香港参加“2016年香港中秋彩灯会”，分别在香港的维多利亚公园、天水围公园和大埔海滨公园，为香港市民奉献了三场具有陕西特色的演出。《大唐礼宾》《霓裳羽衣舞》《春江花月夜》《双翘碗》《坛技》等具有浓郁民族和地域特色的民乐、歌舞、杂技、魔术等节目，受到香港广大市民的欢迎和喜爱。同时，我省舞剧《丝绸之路》赴澳门参加“濠江月明夜”演出，以舞蹈语汇诠释丝绸之路精髓，传递丝路精神，阐述“一带一路”战略的伟大意义。两场精彩演出不仅拉近了两地人民群众的情感，也推动了两地间的文化交流，将澳门特区蕴涵久远的丝路情结再度凝聚。
        C 创新合作释放陕西能量 
        2016年12月16日晚，由荷兰国家艺术基金与省文化厅支持指导、陕西中贝元儿童艺术剧院与荷兰Stichting Twee-ater公司历时3年联合创作完成的大型儿童音乐剧《雪人的愿望》在西安易俗大剧院成功首演。 
        《雪人的愿望》以荷兰著名儿童文学作家、插画家哈曼的同名畅销儿童插画图书为故事蓝本，由荷兰著名舞台剧导演迪克·豪瑟执导，由中外优秀艺术家和音乐家共同创作演出，是近年来国内为数不多的具有较高艺术水准的国际合作儿童音乐剧。整个剧目运用了国际先进的创作理念，充分融合中西方文化艺术元素、舞台艺术形式和音乐表现手段，从剧目编排、音乐创作、舞美制作、演出形式等各环节均充分体现了中荷双方平等参与的原则。全剧的音乐由中荷作曲家合作创作完成，演出全程采用国际标准的现场乐队伴奏形式，乐器搭配上既有萨克斯、小号、贝大提琴等西洋乐器，又有琵琶、竹笛、笙等代表性的中国民乐乐器，将中外文化艺术的交流交融表现到了极致，令人们耳目一新。 
        《雪人的愿望》在创作完成伊始就显示出强大的生命力，该剧在西安演出6场后即赶赴荷兰进行巡回演出，而2017-2018演出季中国巡演正在积极策划推进的同时，欧洲又预订了10场演出。作为我省优秀的国际合作剧目，《雪人的愿望》为我省积极推进文艺创作和国际合作进行了有益的探索，对我省加强文化交流、推动陕西文化“走出去”发挥了积极的作用。