"东游西转不如咥面" 老陕面馆美国开店50块一碗

来源: img2.myhsw.cn

国际范！老陕面馆美国开店,50块一碗。

　　西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》记者 张夏） 说到咱西安最多的饭馆，那绝对是面馆！而有一位专卖揪面片的老板，据说他的面馆生意做得有点大。

　　王师傅是一位地地道道的老陕人，从事面馆生意9年，白手起家到目前已经有4家分店开业了，而据王师傅透露，他最远的店都开到了美国洛杉矶去了。

　　记者了解到，在美国洛杉矶，确实有一家王师傅的腊汁揪面片的店，去年10月份开业，主要是在美国定居的女儿女婿来打理，生意还挺红火。

　　王师傅：“当时有老外来问呢，就不知道啥叫揪面片，我英语也不好。我就说‘腊汁肉揪面片pork with noodles eggs oils’，‘WELCOME TO OUR NOODLE RESTAURANT’，‘you would like our noodles’。”

　　就靠着几句不太标准的英语推销着咱老陕的面食，没想到还挺对老外的胃口。

　　再看看这英语菜单，腊汁揪面片翻译为就是“有汁的手工面”，油泼面翻译为“有油的手工面”

　　记者：“他们能听懂吗？”

　　王师傅：“HALF，HALF，一半一半。”

　　那这一碗面卖多少钱呢？

　　王师傅：“卖8美金一碗，人民币50块钱。”

　　记者：“这么贵？”

　　王师傅：“这还贵，美国人一顿饭就要吃20美金，这还能吃饱呢。”

　　王师傅说，在美国说起中国菜，大部分人只知道川菜粤菜，但很少知道陕西菜，所以希望更多的乡党能把陕西美食带出国，走国际范儿，让老外也尝尝咱最忒的陕西美食。

编辑：李晨